2024-03-12 | 김능현 기자

停用20年的可乐洞市场净水塔,6月重生为艺术地标

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

38年前建成、此后停用20年的首尔松坡区可乐市场净水塔将重生为世界级艺术地标。

首尔市12日表示,位于可乐市场十字路口、高32米的漏斗形净水塔经世界知名建筑师兼装置艺术家内德·卡恩之手改造后,将于今年6月公开。

1986年建成的可乐市场净水塔原为向市场供水的地下水储存高架水槽,2004年因供水方式改变而关闭。该市正在这一带推进以水的生命力为主题、名为“SAM(Seoul Aqua Monument)-932”的公共艺术项目。内德·卡恩在该市举办的可乐市场净水塔国际作品征集中提出其“Veil”系列作品《雨之帷幕(Rain Veil)》,最终获选。作品完成后,将设置承载雨的物性、随风而动的帷幕,市民可根据观看方向和视线高度欣赏多彩景观。

净水塔内部将由100名市民亲手制作的“海洋雕塑”逐一堆叠,构成再现海洋剖面的大型共同作品。该市将招募100名市民参加将于23日举行的“海洋雕塑制作项目”。

首尔市设计政策官崔仁圭表示:“可乐市场净水塔项目是将公共艺术融入悠久城市遗产、把它作为艺术地标回馈市民的里程碑式项目。”

阅读韩文原文