2024-03-12 | 곽윤아 기자

“贸易壁垒升高致出口企业减少…应扩大对中小企业支持”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

数据显示,海外技术性贸易壁垒(TBT)措施增加后,韩国出口企业数量减少。有建议指出,需要采取措施帮助难以应对TBT措施的中小企业出口。

韩国银行12日发布了包含上述内容的报告《BOK经济研究:出口对象国技术性贸易壁垒(TBT)对韩国出口影响分析》。TBT是指因贸易伙伴国在技术法规、标准、合格评定程序等制度上的差异而妨碍贸易的各种因素。例如,韩国产品即使通过KC认证证明了安全性,要出口到中国仍需重新取得中国认证(CCC),这一过程中通关延迟、技术开发、试验设备安装等所产生的额外费用即为TBT。

近期保护主义加强,各国TBT措施增多,由此韩国的损害主要集中在中小企业。开展该研究的庆熙大学教授张龙俊表示:“出口对象国对韩国的TBT措施使韩国出口企业数量减少,但对人均出口额没有明显影响”,“据此判断,很可能只有处于边际规模的出口企业受到TBT的负面影响”。他还补充说:“尤其是资本积累、附加值、劳动生产率较低的小微产业无法承担(因TBT产生的)额外费用,在出口市场上竞争力下降。”

张教授建议,据此看来,应对TBT的根本办法是增强意欲进入新兴海外市场的中小企业的生产率和市场竞争力。张教授表示:“政府需要积极考虑提供激励以引导资本投资和研发(R&D)”,“尤其是这类政策以中小企业为主的潜在出口企业为对象,比针对以大企业为主的现有出口企业更有效”。他接着说明:“企业除了在外交层面要求政府解决TBT问题之外,也需要通过自身提升技术以改善生产率和质量来应对。”

阅读韩文原文