2024-03-12 | 김능현 기자

大谷、金河成将登场的“高尺穹顶”…MLB世界巡回赛前翻新

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在本月20日至21日于首尔首次举行的“2024 MLB世界巡回赛首尔系列赛”前夕,高尺天空穹顶球场焕然新生。球场人造草坪的冲击吸收率提升至全球水准,颜色也从单色改为双色调的时尚设计。

首尔市长吴世勋12日走访高尺天空穹顶球场,检查MLB世界巡回赛首尔系列赛的筹备情况。此次MLB世界巡回赛首尔系列赛是美国职业棒球大联盟圣迭戈教士与洛杉矶道奇的开幕两连战,将于20日至21日在首尔高尺天空穹顶球场举行。此前17日将进行洛杉矶道奇对Kium英雄、韩国队对圣迭戈教士的比赛,18日则由圣迭戈教士对LG双子、韩国队对洛杉矶道奇。

首尔市预计赛事期间将有超过10万名国内外棒球迷与市民到访,将通过现场安全管理、人流管理、应急救援支援等确保观众安全。MLB方面将在赛程期间在场馆内外投入总计约400名安保人员,为一般职业棒球安保人员的3倍以上,以维持现场秩序、确保观众安全。为应对急症患者,将在外场售票处前设置医务室,并在场馆内外主要地点配置4辆救护车,同时开辟救护车通行的紧急通道。

为防万一,还将加强观众本人身份确认等安检。MLB自8日起租用高尺天空穹顶球场,开始筹备比赛。首尔市、九老区、警方等相关机构将追加投入约150名人力,协助主办方(MLB)现场安全管理,并在高尺天空穹顶球场内部设立现场指挥所,在发生危机情况时启动快速应对体系。

球场条件也大幅升级。为让球员能在最佳环境中安全比赛,首尔市对开馆进入第9年的高尺天空穹顶球场设施进行了全面改善。与MLB棒球场草坪管理员(Ground Keeper)合作,更换了球场全部人造草坪(11493平方米),使其具备全球水准的冲击吸收率(G-max)和平整度。颜色也从单色改为双色调的时尚设计。

球场照明也更加明亮。将原有MH投光灯全面更换为高效环保LED照明,助力舒适观赛。不仅亮度提升,每小时还有达350千瓦的节能效果。还新设了可用于各类活动的LED彩色照明(56盏)。MLB球员将使用的客队更衣室、餐厅等球员设施也得到改善。

阅读韩文原文