2024-03-12 | 무안=박지훈 기자

全南道全力发展畜牧业…绿色畜牧培育基金提供1%低息贷款

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

为实现畜牧业可持续发展而全力以赴的全罗南道,确定了绿色畜牧培育基金融资项目的60个对象,将以低息提供251亿韩元融资支持。

据全罗南道12日介绍,该道推进的绿色畜牧培育基金面向实践环保畜牧的农户以及畜产品加工、流通企业提供支持。绿色畜牧培育基金由全罗南道与市、郡为扩大环保畜牧和生产安全畜产品,自2009年起筹措至今。迄今已向587户提供1710亿韩元融资支持。

为减轻近期因利率上升和饲料价格上涨而经营困难的畜牧农户的负担,优先选定了购买垫料、采购畜产品原料等规模不足专业经营水平的小微畜牧农户。

对畜舍新建、修缮、扩建及内部设施等设施资金,向44户提供234亿韩元;对改善饲养环境的垫料采购、原料采购等运营资金,向16户提供17亿韩元,均以年利率1%的低息提供融资。

支持限额方面,设施资金对农业人、法人以及畜产品加工、流通销售设施为30亿韩元以内;运营资金对农业人、法人为4亿韩元,对畜产品流通、加工业为6亿韩元以内。还款条件为:设施资金2年宽限期、8年等额偿还;运营资金2年宽限期、3年偿还。

全罗南道畜牧政策科科长朴道焕表示:“由于饲料价格和生产成本上涨,畜牧农户处境十分艰难”,“希望此次融资支持能为畜牧农户的经营稳定提供些许帮助,今后将推出多样化支持措施以强化畜牧竞争力”。

阅读韩文原文