2024-03-12 | 연승 기자

水果价格涨了多少?分析数据的公务员都“惊了”…

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

上月水果物价涨幅与整体消费者物价涨幅之间的差距创下历史最大。这意味着与其他品类相比,水果的物价负担更重。桃子物价涨幅创历史最高,苹果、梨也呈现国际货币基金组织(IMF)外汇危机以来的最高涨幅水平。

12日据Statistics Korea国家统计门户,上月水果物价涨幅为40.6%,比整体消费者物价涨幅(3.1%)高出37.5个百分点。

这一差距是自1985年1月开始统计水果物价以来约40年间最大的。

此前最大差距为1991年5月的37.2个百分点。

这是因为上月水果物价涨幅达40.6%,为1991年9月(43.7%)以来32年5个月间的最高水平。

苹果因异常气温导致收成减少、价格大涨,加之替代品其他水果价格也上涨,各种纪录接连出现。

上月苹果物价涨幅为71.0%,继1999年3月(77.6%)和去年10月(74.7%)之后,为历史上第三次超过70%。苹果物价涨幅与整体消费者物价涨幅的差距为67.8个百分点,同样为历史第三大。

梨物价涨幅为61.1%,为1999年9月(65.5%)以来24年5个月间最高,与整体消费者物价涨幅的差距扩大至58.0个百分点,为1999年9月(64.7个百分点)以来最大。

桃子物价涨幅为63.2%,超过1976年7月创下的原最高值(61.2%)刷新纪录,与整体消费者物价涨幅的差距也达60.1个百分点,为历史最大。

柿子物价涨幅为55.9%,为1994年8月(69.7%)以来29年6个月间最高;甜瓜为37.4%,为2010年5月(42.9%)以来13年9个月间最高。

尤其是橘子价格涨幅达78.1%,为2017年9月(83.9%)以来6年5个月间的最高值。西瓜(51.4%)、草莓(23.3%)、樱桃(28.0%)等物价也在高位运行。

有预测认为,水果价格坚挺今年仍将持续。

近来被称为“金苹果”的苹果没有合适的替代品,且难以进口,短期内价格负担难以避免。

韩国农林畜产食品部强调,若因进口引入病虫害,将导致产量减少、成本上升,只会推高价格,最终加重消费者负担。

因此,当局计划扩大物量供应并推出折扣支援,以缓解民众的购物篮负担。

农食品部今年春节旺季投入690亿韩元支援农畜产品折扣活动,本月和下月还将投入共计434亿韩元用于下调农畜产品供货价格和折扣支援。

今年农畜产品折扣支援预算为1080亿韩元,有人担忧到下月用掉920亿韩元后,上半年就会全部耗尽。

由于下半年中秋和腌泡菜季也可能进行折扣支援,部分人士提及编列预备费的可能性,但政府断言现在讨论预备费尚为时过早。

农食品部相关人士表示,“将在折扣支援的同时,利用配额关税等扩大进口水果供应以分散需求”,“若甜瓜、西瓜等可替代水果的瓜果类正式上市,苹果、梨的需求将被分散,价格有一定下跌的可能”。

农食品部为防止去年那样的水果产量骤减损失今年再次发生,正与地方自治团体、生产者团体等共同组建“果树生育管理协议体”,推进冻害和病害预防措施。

阅读韩文原文