2024-03-12 | 세종=조윤진 기자,세종=이준형 기자

国外能尝到各种苹果……韩国80%是富士与红露

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在美国沃尔玛,约1.12公斤有机蜜脆苹果售价4.94美元(约6470韩元),折合3.3公斤约1.94万韩元。相比之下,E-Mart销售的3公斤装富士苹果价格为3.8万韩元至4.19万韩元。蜜脆的口味也并不差。根据从口味、汁水等九项要素对苹果评分的“苹果排名”,甜脆(97分)、蜜脆(93分)、Envy·粉红女士(86分)等都获得了较高分数。富士为56分,在全部69个品种中排名第42位。

苹果价格暴涨令普通民众愁绪加深,但韩国进口渠道封闭、品种也极为有限,消费者的选择权受到侵害。

据韩国农村经济研究院11日消息,去年苹果种植面积共计3.3788万公顷,其中富士占比高达61.4%。若加上可提前一个月收获的早熟系,则为66%。富士、红露、青苹三个品种合计占83.4%。

海外情况不同。仅以美国为例,就有蜜脆、Envy、粉红女士、加拉、富士等多样品种。因此市场普遍认为应尽快推进高品质、多品种开发。据农村经济研究院测算,若国产与进口苹果的偏好度相同,全面开放时农户年均受损额为4080亿韩元,但若韩国苹果偏好度较高,对农业部门的影响将微乎其微。有观点指出,从现在开始培育竞争力,可以同时实现国民选择权与农户收入提高。政府相关人士指出:“并不是说(进口)绝对不行。”

阅读韩文原文