2024-03-11 | 박준호 기자

英王妃就家庭合照造假争议道歉:“像业余者一样尝试修图”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

英国王妃凯特·米德尔顿在今年1月手术后两个月首次公开的照片陷入造假争议,她已正式致歉。此前她手术后未曾露面,外界一直有健康异常的传言。

肯辛顿宫11日在官方X(原推特)账号上以王妃名义表示:“与许多业余摄影爱好者一样,我偶尔会尝试修图。对于我们昨天分享的家庭照片所引起的混乱,我想表示歉意。”文末署有代表王妃名字凯瑟琳的首字母“C”。相关照片并未删除。

引发问题的照片由肯辛顿宫前一天为迎接母亲节发布在社交媒体上,并说明称由威廉王子拍摄。王妃于1月16日接受腹部手术后从公开场合消失,这是两个多月来她首次主动公开自己的形象,因而备受关注。

但照片被发现有编辑痕迹,随即出现是否经过造假的质疑。有人指出,夏洛特公主的部分衣袖看似被擦除,裙边对齐也出现错位,王妃衣服拉链的位置也很奇怪。社交媒体上甚至有人质疑背景中的树叶对冬季而言过于翠绿,怀疑这是否确为新近拍摄的照片。

世界主要通讯社相继撤销该照片的发布,风波进一步扩散。法新社表示:“经查明肯辛顿宫发布的该照片事后经过修改,将从法新社系统中删除。”美联社在说明删除原因时表示:“我们发布了肯辛顿宫提供的照片,但此后经更仔细审查,认为该图像在原始阶段已以不符合美联社照片标准的方式被处理过。”尤其指出照片中夏洛特公主左手的对齐看起来存在矛盾。

英国通讯社PA传媒引述王室消息人士称“王妃做了细微修改”,并表示“王子夫妇希望为母亲节提供一张不拘形式的家庭照片”。该消息人士强调:“王子一家共同度过了母亲节,过得非常愉快。”

肯辛顿宫此前表示,王妃术后正在恢复,在本月底复活节之前不会重返公务。具体病名未公开,王室仅表示与癌症无关。

阅读韩文原文