2024-03-11 | 남윤정 기자

全球“BLINK”与“BTS粉丝”涌入韩国……外国游客趋于年轻化

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“几乎可以说是礼物大礼包。”(V)“真的会一直有东西放出来。”(柾国)

去年12月防弹少年团(BTS)全员入伍前的豪言成为现实,此后全世界粉丝把所谓的“等兵内容”当作慰藉在等待他们。

不仅是BTS,为追寻BLACKPINK等在全球走红的K-pop歌手足迹而访问韩国的人不断增加,去年到访韩国的外国游客中,超过3人中有1人是30岁以下的年轻人。

据韩国旅游发展局韩国观光数据实验室11日数据,去年访韩的外国游客1103万人中,有393万人为30岁以下,占35.6%。

其中21~30岁为279万人,占25.3%;20岁以下为114万人,占10.3%。

其后依次为31~40岁227万人(20.6%)、41~50岁162万人(14.7%)、51~60岁(12.2%)、61岁以上111万人(10.1%)等。整体数字中还包括机组人员76万人。

外国游客中30岁以下年轻群体的比重,在10年前的2013年仅为27.6%。过去10年间提高了8.1个百分点。

该比重自2013年的27.6%持续扩大,2016年(32.5%)突破30%,2017年33.5%、2018年34.4%、2019年34.5%,持续呈上升曲线。

随后受新冠疫情影响,2020年降至32.6%、2021年降至20.4%,2022年又回升至32.4%,去年超过35%。

外国游客年龄层下降并不仅限于传统上大量访韩的亚洲国家。

去年法国30岁以下比重为43.6%,比10年前扩大15.0个百分点。英国为34.4%,扩大13.7个百分点;德国为33.9%,扩大13.9个百分点;荷兰为32.9%,扩大14.1个百分点;意大利为27.2%,扩大16.0个百分点。

不仅亚洲国家,欧洲、美洲、大洋洲等全球年轻人比以前更多地访问韩国,首要原因被认为是“韩流影响”。

旅游业界人士解释称:“比起单纯观光,越来越多外国年轻人来韩国是为了学习通过YouTube接触到的韩国偶像的歌曲和舞蹈,或是为了品尝《寄生虫》《鱿鱼游戏》等韩国电视剧和电影中出现的食物。”

阅读韩文原文