2024-03-11 | 이승배 기자,김민경 기자,세종=박신원 기자

尹锡悦:“把江原打造为生物与数据产业中心…东海将建氢能集群”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

尹锡悦总统11日表示:“将把江原打造为数据产业生态系统的据点和集群”,“将全力支持江原以经济特别自治道的姿态实现新的跃升”。

尹总统当天在位于江原道春川的江原特别自治道厅主持了以“让民生幸福,江原的力量”为主题的第19次民生讨论会,并承诺“将把江原的主力产业改组为以数字、生物为基础的尖端产业”。

江原过去以煤矿开采矿产支撑了工业化,同时作为安保的支柱,还承担了保护首都圈免受洪水、干旱和灾害侵袭的作用。但受各类管制束缚,经济发展缓慢。尹总统强调:“在安保、经济、安全、环境等多个方面,我们都对江原欠下了巨大的债”,“即使天塌地陷,也要兑现革新束缚地区发展的管制这一承诺”。

尹总统首先表示,将把春川培育成如卡塔尔首都多哈那样的世界级数据中心中心地。数据中心是人工智能(AI)时代数字发展的核心基础设施。其构想是打造“江原水热能源集群”,将昭阳江大坝的冷水用于数据中心制冷,升温后的水则用于智慧农场。春川还具备毗邻首尔及首都圈的地理优势。

尹总统表示:“数据中心要24小时运转需要巨大的能源,其中40%用于冷却发热的服务器”,“如果把昭阳江大坝蓄存的5亿吨低温深层水用作冷却水,就能大幅减少电力消耗”。他还补充说,谷歌、亚马逊等全球信息技术(IT)企业的数据中心之所以设在卡塔尔首都多哈,也是因为丰富的液化天然气(LNG)和石油能以低廉价格供应制冷能源。实际上,据韩国环境部介绍,政府计划到2027年底在春川市东面一带投资3600亿韩元,建设数据中心和智慧农场尖端农业园区等。个别企业入驻集群预计从2026年开始。

还将利用位于江原道原州的国民健康保险公团和健康保险审查评价院的保健医疗数据,培育数字医疗健康产业。尹总统强调:“将以数据产业为基础培育生物健康产业,并指定保健医疗数据全球创新特区,使入驻企业摆脱保健医疗数据使用方面的管制,进行开发并挑战各类领域”,“将打造包括国内外生物实证、认证、全球生物等在内的创新生态系统”。

尹总统对春川“企业革新园区”也表示:“将重新成为增长据点,创造4万个以上的就业岗位”,“在道路建设、财政支持、土地使用管制放宽等方面将不吝支持”。据韩国国土交通部介绍,春川企业革新园区将由总部设在当地的信息通信技术(ICT)企业Douzone Bizon主导,在南山面光板里一带建设,规模为368万平方米。总事业费为9364亿韩元,目标2033年竣工。

尹总统还表示,将在东海、三陟建设氢储存与运输集群。今后5年将由官民共同建设液化氢器材产业培育支持设施和液化氢生产设备。尹总统表示:“将投入3000亿韩元以上,在三陟建设利用LNG的氢生产厂,在东海打造氢相关零部件制造及研究开发(R&D)基础。”

他还承诺支持作为江原道经济支柱的旅游产业发展。尹总统表示:“大选时我把雪岳山索道作为江原道‘一号承诺’,并已立即兑现”,“今后将在当地居民希望的地点追加建设索道”。他还表示:“将放宽管制,使纳入森林利用振兴地区的国有林也可设置森林观光列车、露营场等。”

阅读韩文原文