2024-03-11 | 도혜원 기자

尹:“将把守护安保的江原打造为数据产业首都”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

尹锡悦总统11日表示,"将把江原道的主力产业重组为以数字、生物为基础的尖端产业,培育成韩国新的尖端产业基地"。

尹总统当天上午在江原道春川江原特别自治道政府大楼出席以"让民生幸福,江原之力"为主题举行的第19次民生讨论会时作出上述表示。

尹总统强调:"江原道以军事设施守卫了安保,以茂密的山林、大坝、湖泊守护了免受自然灾害的安全","为了让江原实现新的飞跃,将革新束缚地区发展的监管,并坚决支持尖端产业和旅游产业"。他接着表示:"将把江原打造成数据产业首都,支持'333项目'早日成功,实现数字产业从业者3万人、数字企业3000家、销售额增长300%。"

为此,他承诺将在春川建设"江原水热能源集群",把昭阳江大坝深层的冷水用于数据中心制冷,再将升温后的水用于附近智慧农场供暖。尹总统补充说:"通过这一方式大幅减少数据中心的电力消耗,从而降低运营成本、提升竞争力。"

他还表达了将江原培育为生物健康产业中心的意愿。尹总统表示:"今年江原被指定为保健医疗数据'全球创新特区地区'。将支持企业自由开发技术、挑战多个领域。"

关于江陵被选定为天然物生物国家产业园区候选地,他提到:"如果通过今年7月前正在进行的预可行性调查,将投入3600亿韩元尽快推进园区建设。"

尹总统还表示将在当地居民希望的地方增建索道。尹总统表示:"作为40余年夙愿的雪岳山国立公园五色索道去年已动工",并预测"2026年正式运营后,将带来1300亿韩元以上的经济效益,为地区注入巨大活力"。

此外,他表示将把GTX B线延伸至春川、D线延伸至原州,"将稳妥推进东西高速化铁路的春川—束草区间、骊州—原州双线电气化铁路"。他接着承诺:"也将做好东西6轴高速公路最后区间宁越—三陟高速公路的工作,大幅改善山区居民的生活。"

阅读韩文原文