2024-03-11 | 류석 기자

滞留海外时无手机也可使用数字服务

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府将推动建设一套系统,使在海外停留的国民即便没有韩国手机,也可通过非面对面方式完成身份验证,从而使用韩国国内的数字服务。目标是从今年下半年起启动面向海外国民的非面对面身份验证试点服务。

Korea Communications Commission、韩国科学技术情报通信部、数字平台政府委员会和在外同胞厅11日表示,四方已就“提升海外停留国民对国内数字服务的可及性与便利性”签署业务协议。

自2013年公共i-PIN废止以来,在海外停留的国民若没有韩国手机,在非面对面身份验证方面遭遇诸多不便,要求解决这一问题的呼声很高。

对此,在外同胞厅于去年6月成立之时便制定了“在外国民非面对面身份验证体系”建设与运营项目,并为项目实施持续推进与相关部门及机构的实务协商。目的是让没有韩国手机的海外停留国民无需亲自前往国内政府机关或驻外使领馆,即可通过包含“电子护照与海外停留信息”等的非面对面身份验证,便捷使用国内数字服务。

此次业务协议还包含为有效推进“在外国民非面对面身份验证体系”项目而构建相互协作机制的目的。此外,还将运营由相关机构实务人员等组成的实务协商体,今后持续推进非面对面身份验证体系的系统升级、服务提供对象与范围扩大等工作。

在外同胞服务支援中心中心长金衍植表示:“期待以此次签署业务协议为契机,解决那些需要使用国内各类数字服务却因没有韩国手机而在数字时代被边缘化的海外停留国民的不便”,并称“国内数字服务使用的扩大将带动国内经济,并带来海外停留国民能够切实感受到的数字创新”。

阅读韩文原文