2024-03-11 | 현혜선 기자

“想超越《非常律师禹英禑》收视率”…《色情照相馆》周元、权娜拉传递温暖治愈(综合) [SE★现场]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国电视剧中登场鬼魂数量最多的《夜限照相馆》已做好与观众见面的准备。“从看剧本时就已经流泪”的演员们,将为观众带来治愈与安慰。

11日下午,Genie TV新原创剧集《夜限照相馆》(编剧金伊朗/导演宋贤旭)制作发布会在首尔麻浦区斯坦福酒店韩国举行。导演宋贤旭,演员周元、权娜拉、刘仁秀、音文石出席,就作品畅谈。

《夜限照相馆》讲述只为死者存在的鬼客专门照相馆里挑剔的摄影师与热血律师,与冷冽的夜间来客们在生死之间展开的惊险而奇妙的故事。执导过《又,吴海英》《Beauty Inside》《恋慕》的宋贤旭导演掌镜。

宋导演介绍说:“这是为亡者拍摄他们最后心愿的照片的故事。必须从事粗重、艰险、危险工作的男主角,与作为活人第一次走进只有死者才能进入的照相馆的女主角相遇,克服生与死并成就爱情”,“这是一部兼具喜剧、奇幻、动作、人文的多元作品”。

他谈到了执导的着力点。宋导演表示:“剪辑时关于鬼魂的部分最难。要抹去鬼魂的影子,还要制作脚步声等”,“也苦恼了具有附身能力的鬼魂进入人体时该如何表现。念力同样,要思考动作怎么处理”。他补充说:“这大概是韩国电视剧中鬼魂出场最多的作品,为了让观众能认出鬼魂,在妆容上也很费心。还苦恼了如何根据鬼魂角色进行视觉表现。”

演员们说明了选择该作品的理由。周元表示:“第一次拿到剧本时,就是我一直在找的作品。我想找一部在表演中能让自己得到治愈的温暖作品”,“很久没有读剧本读到流泪。导演此前的作品我也看得很好,所以很信任”。权娜拉说:“因为对温暖的故事有共鸣,所以想参与。有一句台词是‘在生命最后的死亡时刻,你想和谁一起留下照片’,我很喜欢”,“我想起了自己爱的人,对有些人来说是所爱的父母、子女,很有共鸣”。刘仁秀说:“不可避免地被题目吸引了目光。最初也许带着不纯的心思,但后来受到感动和安慰”,“它承载着普遍的人生故事,我感受到了这种故事的力量”。音文石回忆说:“我和亲姐姐一起读剧本,因为哭没能看完,几乎是恸哭”,“当时是父亲去世不久之后,剧本里有父亲说过的话”。

周元饰演白天是帅气的街坊无业游民、日落后成为鬼客专门摄影师的夜限照相馆第七代老板徐基柱。他介绍:“他对处理鬼魂很精通,但仍然害怕。如果遇到鬼魂,徐基柱同样首选装作没看见。”

权娜拉饰演曾是风光检察官、如今只能勉强做无偿辩护、连月租都交不上的生计型律师韩春。她说:“韩春是正义又爽快的角色。因为太正义,还被周围人说教。”

饰演一次恋爱都没谈过、以天生单身身份离世的照相馆鬼客营业负责人高代理的刘仁秀说:“他是一生努力学习、就业后想升职的普遍人生的人。有着没能去相亲就死掉的遗憾”,“因为这份遗憾,他在照相馆当了3年员工。我会呈现与此前不同的面貌”。

音文石饰演前重案组刑警、成为鬼魂一个月的白南九,演技火热。他说:“我负责动作戏。因为会用念力,最活跃地抓恶鬼”,“作为重案组刑警在剧中痛打罪犯,意外事故去世后在照相馆大显身手”。

关于鬼魂表演,刘仁秀说:“我演过僵尸、超级英雄等。就表演难度而言,鬼魂最难”,“不能与活人对视着演。我能看见,但活人看不见我啊”。他还说:“要营造视线错开的感觉,但我会不自觉地看人的眼睛。一边履行作为鬼魂的条件一边拍摄很难。”音文石说:“要不要穿鞋进去、要不要被风吹到等等,对日常生活的表演有过苦恼。”

演员们还承诺了收视率。音文石说:“《非常律师禹英雨》是ENA历史最高收视率,希望能超越它。如果超过那个收视率,我想在奥林匹克公园和粉丝们聚在一起来个免费拥抱。”刘仁秀说:“现实一点,希望超过10%。如果超过10%,照相馆员工们请几位来拍照,是不是不错?”权娜拉说:“我背着刘仁秀冲12%。我以前做过餐车,想一起做餐车招待大家。”周元说:“梦做大一点,20%。我想提议做第二季,团队配合真的很好,想再合作一次。”

《夜限照相馆》于当日晚10点在ENA首播。

阅读韩文原文