2024-03-11 | 김창영 기자

捡废纸月入15万韩元的老人…首尔市发放最高38万韩元补贴

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔市今年将提供1253个废纸回收公共岗位,并向拾废纸的老人发放最高38万韩元的薪酬。

首尔市11日表示,将为拾废纸老人实施由就业、生计·居住、照护、安全等四个领域构成的综合对策。

据当天公布的“2023年首尔市拾废纸老人实态调查”结果,去年2411名受访者靠拾废纸获得的月收入平均仅为15万韩元。75%的受访者(可多选)将“经济原因”列为拾废纸的理由,25%回答“因为没有其他工作”。调查对象中65%为76岁以上,女性占60%。50%每周工作5天以上,52%每天从事3~6小时的回收活动。

首尔市以此次实态调查结果为基础,今年将在13个自治区提供共1253个废纸回收公共岗位。拾取废纸后送到与区签订协议的共同销售点,即可获得最高38万韩元薪酬。平均薪酬额为30万韩元,相当于去年收入的2倍。

对于因健康原因难以从事废纸回收、生计维持困难的老人,将选定为首尔型紧急福利对象并支援生计费,并通过希望暖炕基金等发放住房费。对独居的拾废纸老人,将通过老人综合福利馆等每周至少一次上门问候、支援日常生活的定制照护服务。还将介绍提升社会关系的项目或自助小组,防止社会孤立。

由洞居民中心的访问护士定期提供健康管理和咨询以确认健康状况,必要时向家庭发放搭载人工智能(AI)·物联网(IoT)功能的设备,以非面对面方式监测慢性疾病等。

为预防拾废纸过程中易发生的各类安全·交通事故,将结合企业赞助发放考虑老人体型的“轻量安全拖车”以及夜间易于识别的夜光背心、袖带、手套等安全用品。还将支援凉爽毛巾、防寒帽、防寒服等应对酷暑与严寒的物品,并与警察署合作实施交通安全教育。

首尔市福利政策室长郑相勋表示:“为让拾废纸老人能在安全环境中工作,我们将从基本安全用品支援到为稳定收入提供岗位,最大限度启动社会安全网,展开综合性支援与保护。”

阅读韩文原文