2024-03-11 | 성채윤 기자

教育部:参与“课外辅导卡特尔”教师惩戒时效延长至10年

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

教育部将参与升学舞弊教员的惩戒时效从现行3年延长至10年。原因是与私教育企业勾结的在职教师提供模拟考试题目并收受钱财的所谓"私教育卡特尔"疑云,在韩国监查院的审计中被确认属实。

教育部11日表示,将就与私教育企业进行试题交易等被查实存在重大违规行为的教员,要求主管教育厅予以严厉惩戒,并强化对教员违规等行为的处罚标准。具体而言,将推进修订《教育公务员法》,把参与升学舞弊教员的惩戒时效从现行3年延长至10年。此外,还将于3月内对新设升学相关违规量定标准的《教育公务员惩戒量定规则》修正案进行立法预告。

教育部还计划从今年6月高考模拟评价起,适用能够强化高考出题公正性的方案,以防止高考与私营模拟考试文本重复等出题相关问题再次发生。

另一方面,韩国监查院当天表示,在去年9月起历时3个月实施的"教员等参与私教育市场相关服务纪律状况检查"审计中,对被确认存在嫌疑的教员和补习班相关人员等56人,自今年2月初起先后三次要求进行调查。适用于他们的嫌疑包括违反禁止不正当请托法、妨害业务、受贿及行贿等。

本次审计还揭露了多名参与高考出题或EBS高考关联教材编写的教师与私教育企业进行试题交易。韩国监查院表示:"经确认,教员与私教育企业之间的试题交易,在希望获得符合高考趋势的优质试题的私教育企业与追求金钱利益的部分教员之间,以提供钱财为媒介根深蒂固地存在。"

阅读韩文原文