2024-03-11 | 세종=박신원 기자

江原水热能源集聚园区举行开工仪式

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

利用昭阳江大坝的冷水为数据中心制冷的江原水热能集聚园区建设项目正式动工。用于制冷后被加热的水将再用于智慧农场供暖,预计可大幅减少电力消耗。

韩国环境部与韩国水资源公社11日表示,当天在江原春川市春川体育馆举行了江原水热能集聚园区开工仪式。

江原水热能集聚园区建设项目是一项环保项目,利用昭阳江大坝的低温深层水为数据中心制冷,以减少能源使用量并助力碳中和。该项目于2017年入选韩国国土交通部的投资先导区公开招募,2020年7月完成预可行性调查。政府计划到2027年年底在春川市东面池内里一带建设220兆瓦规模的数据中心及智慧农场尖端农业园区等。

近来随着人工智能(AI)普及扩大,需求不断增长的数据中心需要24小时不间断运行服务器。为冷却这一过程中产生的热量,制冷需消耗大量电力。

昭阳江大坝深层水年均保持7℃,用于数据中心后预计可将制冷用电减少约64%。用于数据中心制冷后被加热的水将再用于智慧农场供暖。

供应至集聚园区的水量每日达24万吨。这些水仅作为水热能热源使用,之后在水量不减少的情况下输送至昭阳净水厂和昭阳江。

政府期待,通过该集聚园区,未来30年可创造约7300个就业岗位和2万4600亿韩元的经济效益。

韩国环境部部长韩和真表示:“将把江原水热能集聚园区打造为地区增长据点,并使其成为以水热能为基础的环保数据中心集聚园区的成功范本,为推广至全国奠定基础。”

阅读韩文原文