2024-03-11 | 김남균 기자

部长出身者也“艰难争取提名”…党内初选接连落败引“选区重新分配”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在尹锡悦政府担任过部长职务并投身4·10大选举的人士中,出现了首例在党内初选中落败的情况。此前获得提名的前部长们,若为议员出身,多数都更换了选区、离开自身的政治根据地,或在“艰难选区”参选。

据政界11日消息,国民力量党公职候选人推荐管理委员会9日确定,首尔中城东乙选区提名将由河泰庆议员与前议员李惠薰进行决选。共同参加初选的前Ministry of SMEs and Startups部长李泳落选。李前部长在第21届大选举中以未来韩国党比例代表议员身份进入国会,并出任尹锡悦政府首任韩国中小企业部部长。

前韩国农林畜产食品部部长郑黄根也曾申请忠北天安乙选区提名,但在初选中败给曾任地区党协委员长的前大田地方检察厅天安支厅长李正万。像李前部长、郑前部长这样现政府部长出身者在初选中落选的情况,这是首次。

其他获得提名的部长出身者境况也不轻松。四届议员、前外交部部长朴振应党的要求,离开自己的选区首尔江南乙,转至被视为首都圈艰难选区的首尔西大门乙参选。前国家报勋部部长朴民植原本被预计在过去两次当选的釜山地区参选,但应党的艰难选区参选要求,转而挑战首尔永登浦乙选区。朴民植前部长在确定不是单独提名、而需与前永登浦乙党协委员长朴容灿进行初选后,放弃初选,转而改走首尔江西乙参选路线。

此外,前韩国国土交通部部长元喜龙将在仁川桂阳乙与共同民主党代表李在明对决,前韩国产业通商资源部部长方文圭将在京畿水原丙与该选区现任议员、民主党的金荣珍交锋。这些都是民主党支持率强势的艰难选区。

部长出身的现任议员中,只有前统一部部长权宁世(首尔龙山)和前副总理兼韩国企划财政部部长秋庆镐(大邱达城)守住了自己的选区。公务员出身的前韩国海洋水产部部长赵承焕则通过初选,成功拿下釜山中永渡选区提名。

除部长出身者外,核心部门韩国企划财政部出身的多位人士也在初选中落败。前税制室长金炳圭(庆南晋州乙)、前韩国海洋水产部次官朴成勋(釜山镇甲)、前大邱市经济副市长李钟和(大邱西区)等均未能跨过初选门槛。

阅读韩文原文