2024-03-11 | 이태규 기자

韩国总理吊唁已故孙明顺女士“与一位大政治家的时代告别”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国务总理韩德洙在前总统金泳三的夫人已故孙明顺女士的告别仪式上致悼词时表示:“孙女士是金前总统坚实的政治伙伴。”

韩总理11日在国立首尔显忠院举行的告别仪式上如此表示,并称“孙女士如柔和却坚硬的岩石一般,支撑着丈夫的信念与志向”。韩总理回顾说:“金前总统所引领的民主化道路和大道无门的政治,正因有女士的献身与信任才得以实现”,“在金前总统因民主化斗争历经种种艰辛与苦难的岁月里,孙女士始终与他一同渡过危机”。他并补充道:“在文人改革、金融实名制等改变大韩民国命运的总统‘大胆决断’面前,孙女士应是在最近处支持着总统孤独的决心”。

韩总理追忆称:“孙女士以安静的辅佐放低自己,但在关照被边缘化的邻人、为国民做事上总是最先站出来”,“她在总统身边传达社会弱势群体的困难和民生的艰辛,践行分享与奉献的精神”。

韩总理强调:“如今我们正在与引领民主化、为实现世界一流国家而毕生献身的伟大政治家的一个时代告别”,“国民将永远铭记开创了一个时代、在大韩民国现代史的曲折中开辟出民主化与工业化之花的伟大长者——金泳三总统与孙明顺女士”。

阅读韩文原文