2024-03-11 | 김남명 기자

“在SM门前买衣服,YG附近上K-pop舞蹈课”…外国人云集的经纪公司商圈

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

10日,首尔城东区圣水洞SM娱乐大楼附近的一家服装店。在试帽子、试鞋的人群中,能听到各种国籍的外语。这家店内约20名顾客中,韩国人仅3人,八成以上是外国顾客。附近的化妆品店也因外国游客而门庭若市,每个货架前都挤满外国游客,几乎无法挑选商品。

同一天,麻浦区合井洞YG娱乐大楼附近的一家舞蹈工作室。距上课还有超过15分钟,工作室门外已排起队伍,十余名外国学员身穿宽松长裤、运动鞋和宽大夹克。其中还有人染发编辫、化浓妆,模仿K-pop偶像风格。附近另一家舞蹈工作室YGX学院情况类似。YGX学院相关人士表示:“外国学员比例大幅上升,一个班(定员65人)中六成以上应该都是外国人”,并称“来自中国、日本的外国游客最多”。

受K-pop影响,前往知名演艺经纪公司大楼的外国游客增多,周边商圈随之受益。与BC卡新金融研究所合作分析各商圈外国游客支付额的结果显示,SM(城东区圣水洞)、YG(麻浦区合井洞、西桥洞)、Hybe(352820)(龙山区汉江路洞)、JYP娱乐(江东区城内洞)等四大经纪公司周边商圈销售额大幅增长。去年外国游客支付金额较2020年,圣水洞增长约17倍,合井洞、汉江路洞、城内洞增长约4倍。这是K-pop在全球走红、前往演艺经纪公司大楼的外国游客增加所带来的影响。他们前往大楼拍照,或参观经纪公司举办的快闪店,随后在附近用餐、喝咖啡、购物,并参加一日体验课程。

外国游客销售额增幅最大的商圈是SM大楼所在的圣水洞一带。尤其是买手店和品牌门店等服装业销售额爆发式增长。据BC卡新金融研究所数据,去年该地区服装业支付金额较2020年增长364倍。来自新加坡的维基(20岁)表示:“为了来NCT WISH的快闪店,我来到了有SM的圣水洞”,并称“圣水洞不仅有SM娱乐大楼,还有很多偶像去过的买手店、咖啡馆、小物店,在K-pop粉丝中是很受欢迎的首尔旅行路线”。圣水洞一家买手店的员工称:“平日来店顾客中八九成是外国人”,“最受欢迎的是Y2K风格女装”。

在YG大楼所在的合井洞一带,想学习K-pop舞蹈和嘻哈舞的外国人涌入,去年舞蹈学院业种的支付金额和笔数较2020年分别增长25倍和93倍。YGX附近咖啡馆员工透露:“《街头女战士》《街头男战士》火爆之后,一度YGX门前的人比YG大楼门前还多”,“不只是K-pop舞蹈,想学国内舞团编舞的外国人似乎也在增加”。

此外,所有经纪公司商圈的共同点是餐饮业销售额激增。例如去年Hybe附近餐饮(咖啡馆、酒吧、餐厅)业种的外国人支付金额较2020年增长53倍。JYP附近餐饮业(韩餐)支付金额也增长91倍。位于Hybe附近的I'PARK Mall相关人士表示:“去年外国人销售额较2020年增长461%,其中Taste Park(餐饮)销售额上升75%”,并分析称“Hybe大楼迁至龙山后,在经纪公司大楼前拍照后来I'PARK Mall吃饭的外国人大幅增加”。YG经营的咖啡馆员工称:“顾客中外国游客比例超过90%,日均应该有160人以上光顾”,“在偶像成员生日或纪念日等有活动的日子,队伍会一直排到门外”。

Hybe、SM和YG均在2020年之后迁移办公楼,因此外国游客销售额增幅更大。此前Hybe和SM均于2021年将办公楼迁至现址,YG更早在2020年9月完成搬迁。BC卡新金融研究所相关人士表示:“即便考虑到2020年处于新冠疫情期间,这一数字也具有意义”,“分析显示,外国游客的消费形态正随地区特色而变化”。

阅读韩文原文