2024-03-10 | 양준호 기자

生日当天实现的“90败91起”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金材希(23岁,SK电讯)在Hana金融集团新加坡女子公开赛(总奖金110万新加坡元,约10.9亿韩元)第二天登上榜首后这样说道:“从去年开始,我脑海里就一直有一个念头,觉得冠军快要来了。甚至可以说,我觉得(夺冠)是理所当然的。”想到她出道3年尚无冠军,这番话难免让人侧目。

10日,韩国女子职业高尔夫(KLPGA)巡回赛Hana金融集团赛事第四轮在新加坡丹娜美拉乡村俱乐部淡滨尼球场(标准杆72杆)举行。以落后榜首3杆的并列第二位出发的金材希凭借势如破竹的抓鸟连线登上单独首位,并站上最后的第18洞(五杆洞)。将差距缩小到1杆的方信实3至4米的小鸟推杆滑过洞口,而金材希推进保帕推杆,以1杆之差在无需加洞的情况下完成夺冠。她把夺冠视为理所当然的自信并非毫无根据。当天她仅抓下6只小鸟,最终总成绩低于标准杆17杆的271杆,以1杆之差力压上赛季两胜、出道第二年的方信实。这是她第91次参赛首次夺冠,奖金约1.96亿韩元。

金材希此前的最好成绩是三次亚军。去年11月的S-OIL锦标赛上,她以领先第二名1杆的单独首位还剩9洞待打,却因恶劣天气整轮比赛被取消,遭遇不幸。进入正规巡回赛第四年的今年,她从揭幕战就拿下冠军。赛后金材希表示:“今天是我的生日,收到了非常珍贵的生日礼物。”她还说:“直到最后一刻竞争对手都没让我轻松,但冬训之后的第一场比赛就感觉得到了某种认可。”把生日变成完美“金材希之日”的她,打算把今年变成“金材希之年”。金材希强调:“既然实现了出道以来的目标——首胜,那就把目标提高到奖金王和大奖。”最近与SK电讯签下4年合约、戴上“新帽子”的她,在与新赞助商合作的首场比赛就夺冠,更加挺起了胸膛。

金材希在小学六年级才较晚开始打高尔夫,但高一时入选国家后备队,次年又入选国家队,迅速打出了名气。2020年她以3胜和奖金王称霸KLPGA梦想(二级)巡回赛,2021年起征战正规巡回赛。上赛季奖金榜排名第23位,平均杆数排名第20位。

在第4至6洞连续三个小鸟点燃夺冠争夺战的金材希,在第13洞(四杆洞)将第二杆打到距洞1米处并抓鸟,抢下单独首位。第14洞(三杆洞)她的开球落在1米左右处,连续抓鸟拉开差距。虽然数次遭遇险情,但金材希把剩余五洞时拿下的单独首位一直守到了最后。

方信实在第17洞(四杆洞)的小鸟推杆挂在洞口未落下,最后一洞的小鸟推也可惜地与洞口擦肩而过,只能满足于单独第二。以领先3杆的单独首位出发的2008年出生、高一业余国家队选手吴秀敏抓下4只小鸟、丢掉3个柏忌,仅减少1杆,以低于标准杆15杆位列第三。前段丢掉2个柏忌后比赛推进顺利,但在第17洞错失并不长的保帕推杆,气势受挫。若吴秀敏夺冠,将成为KLPGA巡回赛史上7年来首位业余冠军,也是第四年轻的冠军。

美国女子职业高尔夫(LPGA)巡回赛强手帕蒂·塔瓦达纳吉(泰国)以低于标准杆13杆并列第四,朴玄敬以低于标准杆11杆并列第八。上赛季三冠王李艺园以低于标准杆3杆并列第38位收官。

阅读韩文原文