2024-03-10 | 김경훈 기자

[视频]李在明“不会是投2号的吧?”言论引争议,全汝玉称其为“吞票怪物”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

共同民主党代表李在明在自己的选区仁川桂阳乙进行竞选活动时说出"不会是‘2号党"吧,不会是‘2号党"吧?"的言论,争议不断扩大。对此,前新世界党(国民力量前身)议员全汝玉尖锐对立地表示,"李在明是走得越多就越吃票的‘不死怪物候选人’"。

全汝玉9日在自己的博客上发文称,"共同民主党代表李在明什么都不做才是在帮助选举","把李在明代表按住,让他无论是自己的选区还是任何地方都去不了,这才是民主党明智的选举战略吧?"

全汝玉的上述言论被解读为,是对8日李在明在选区进行竞选活动、与居民见面时说"不会是‘2号党’吧,不会是‘2号党’吧?"的批评。

全汝玉还说,"参加过选举就会发现,总有那种越走动越吃票的‘不死怪物候选人’","李在明代表就是最贴切的例子。李在明就是不死怪物"。

另一方面,李在明的"2号党"言论引发争议后,他9日通过社交媒体表示,"对昨天在选区使用的‘2号党’这一表述,首先感到抱歉","对极为不当的言论,我郑重道歉"。

此前,李在明8日通过自己的YouTube频道现场直播了竞选活动的场景。直播中,李在明走访当地一家烤肉店,面带笑容向用餐的市民问好。

随后,他冲着坐在一张桌旁的年轻男性竖起大拇指说"1号李在明",接着笑着说"不会是‘2号党’吧,不会是‘2号党’吧?"周围也随之爆发笑声。

"2号党"是用来嘲弄或贬低在上届总统大选中投票给2号候选人尹锡悦总统的人的说法,主要由强硬的亲野党倾向支持者在网络社区使用。

该视频在各类网络社区迅速扩散,引发争议。看到视频的网民反应称,"这不是党代表该说的话"、"真正听到这句话的市民似乎都没听懂是什么意思"。

针对李在明的言论,国民力量仁川桂阳乙候选人、前韩国国土交通部长官元喜龙9日在自己的脸书上发文反驳称,"投1号的、投2号的,都是桂阳区居民"。

李在明的言论受到批评后,他当天通过自己的脸书致歉。李在明写道,"对昨天在选区使用的‘2号党’这一表述,首先感到抱歉","我的发言极为不当。我郑重道歉"。他还表示,"支持对方政党的国民和支持民主党的国民,都是同样的主权者,都是这个国家的主人"。

他接着说,"请审判肩负国政运营重任却无视这个国家主人的意愿、在傲慢中对国政放手不管的尹锡悦政权",并补充道,"我将以更低的姿态贴近国民,做完全服务于国民意志的政治"。

阅读韩文原文