2024-03-10 | 안현덕 법조전문기자

“金建希女士疑点多如牛毛”野党瞄准…被卷入选举的检方与法院[专门记者安贤德的LawStory]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着4·10国会议员选举进入一个月倒计时,在野党针对尹锡悦总统夫人金建希操纵股价等案件的调查,不断加大批评力度。前共同民主党代表宋永吉称“(松树党)成立了却无法开展活动”,请求准予保释。在4·10大选进入读秒之际,所谓政界的侦查与审判进入正轨,检方与法院正处于争论的中心。

据10日政界与法律界消息,共同民主党检察独裁政治迫害对策委员会9日发表立场文称:“检方7日搜查扣押总统记录馆,正式展开所谓‘蔚山市长选举干预嫌疑’调查”,这距首尔高检下达重启侦查命令仅两个多月,而在前韩国法务部部长曹国受到媒体集中关注之际正式推进调查,足以令人怀疑调查的真诚性。随后指出:“对总统一家和尹锡悦政府人士,公权力并不运作”,“围绕金女士的疑点多得数不清,检方却沉默不语”。

批评认为,检方对蔚山市长选举干预疑云启动了侦查引擎,而对围绕金建希的各种疑点却“沉默”,表现出双重标准。首尔中央地检公共侦查二部(部长检事郑元斗)此前于6日派检察官和调查人员前往世宗市总统记录馆,获取了文在寅政府青瓦台生成的指定记录物等。这距今年1月首尔高检就“蔚山市长选举干预”案下达重启侦查命令已过49天。

民主党代表李在明8日出席涉嫌违反公职选举法案件庭审时,也强烈批评检方对金建希的调查等。李在明表示:“总统夫人操纵股价、收受迪奥包这些明显的犯罪嫌疑已有相当证据予以证明,却不仅不侦查,还以总统行使否决权阻挡特检”,“连谁付了饭钱都不知道的我的妻子,却因代付7万几千韩元饭钱这种奇怪的嫌疑被拖来受审”。他强调:“我相信国民将在本次大选中对这种不公正和无道进行审判。”

4·10选举在因民主党全党大会“钱信封”疑云被拘留起诉的前代表宋永吉的审判中也被提及。宋永吉6日出席由首尔中央地方法院刑事合议21部(部长法官许庆武)审理的保释讯问,称:“前部长曹国二审也被判实刑却未被当庭拘留,还能建党并开展活动”,“我一审尚未宣判、主张无罪进行抗争,今天建党(松树党)却无法活动,有些地方难以接受”。曹国因子女升学舞弊和压制青瓦台监察等嫌疑被起诉,一审、二审均被判有期徒刑2年实刑,法院为保障辩护权未当庭拘留,而他本人却处于被拘留状态,因此认为不符合公平性。宋永吉表示:“这次选举是决定大韩民国未来四年命运的重要选举”,“请允许我有机会总结25年政治生涯、接受国民的审判”。

法律界内外对当前状况流露出些许担忧。理由是,若连检方乃至法院都因执政党与在野党的政治压力而动摇,只会留下不好的先例。有观点指出,无论执政党、在野党,还是检方、法院,都需要自我约束等自净作用。

一位法律界人士分析称:“金建希案件在侦查已耗时很久却仍未作出结论这一点上,检方已经错过了黄金时间”,“正因如此,选举越临近,越难避免成为政界的话柄”。他补充说:“要摆脱政界影响,就需要真正做到不论权力有无,都依法依原则侦查和审判。”另一位法律界人士表示:“无罪推定原则应公平适用于任何人”,“法院还应考虑到,正在受审者若参选并当选,会引发补缺选举,只会增加国家支出”。意即从现在起,检方、法院乃至执政党与在野党都应自我约束,尝试自净作用,以使侦查与审判走上正轨。

阅读韩文原文