2024-03-09 | 박신원 기자

“凌晨为何发短信”…殴打上门洗车工的江南楼主被判罚金

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

一名楼主因上门洗车员在凌晨发送短信而恼怒,与员工一同殴打对方,被判处罚金。

据法律界9日消息,首尔中央地方法院刑事单独审判庭法官李钟民对以违反暴力行为处罚法(共同伤害)罪名被起诉的60多岁A某判处罚金500万韩元。A某被指去年2月傍晚在首尔江南一家高级餐厅叫来50多岁的上门洗车员B某,对其殴打并辱骂,致其受到需静养2周的伤害。

经调查,在首尔江南地铁沿线拥有楼宇的A某,因上门洗车员B某在凌晨时段洗完自己的车后发送短信而恼怒,遂实施犯罪。案发当天,A某让员工把B某叫到餐厅,先让其坐在旁边座位。随后称“你以为我是干什么的Saramin,凌晨给我发短信”,用拳头连击B某面部、用手指戳其腰侧并辱骂。

对此,B某解释称“对其他客户也是在凌晨发短信”。随后,同席的楼宇停车管理员C某突然向B某扔水杯,并用拳头乱打。据查,这一过程中A某还阻止B某逃离。

法院表示:“A某虽承认事实关系,但主张没有伤害的故意及结果。”“但从受害人曾在急诊室接受诊疗等诊疗记录来看,认定其生活机能受到障碍是妥当的。”

A某还因对直接向B某委托上门洗车的另一名员工称“都是因为你”,并拉扯其耳朵进行殴打(暴行)而被起诉。但考虑到与该员工已达成和解,获得驳回起诉判决。暴行罪与伤害罪不同,属于受害人表明不希望处罚意愿即不予处罚的“反意思不罚罪”。

对同时因停车费结算问题发生争执、用铁锹殴打同事而被起诉的C某,法院判处罚金1000万韩元。

阅读韩文原文