2024-03-09 | 장형임 기자,도혜원 견습기자

没人手、设施狭小…“老人会馆每日供应午餐”能行吗

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在总选举前,韩国执政党与在野党纷纷提出“老人活动室每周五天提供午餐”的竞选承诺,但据了解,部分地方政府连午餐助手的人力供给都出现了问题。有意见指出,在扩大供餐服务之前,应先改善午餐助手的工作环境,并对老旧的老人活动室设施进行整修。

综合Seoul Economic Daily 8日的采访,截至上月,位于永登浦区的“A”老人活动室(申请午餐人数43人)与“B”老人活动室(申请午餐人数18人),午餐助手人数均为3人。在A老人活动室工作,相当于1人负责14位老人的餐食,工作量是B老人活动室的2~3倍。

永登浦区议员梁松伊(共同民主党,新吉4·5·7洞)上月在永登浦区议会全体会议上指出了这种低效的午餐助手分配现状,并表示需要增补人力。据梁议员介绍,目前永登浦区共有339名午餐助手在岗,而全区老人活动室申请午餐的人数约为2700人。

在老人活动室午餐助手供给上遇到困难的并非只有永登浦区。目前由大韩老人会各支会负责的老人活动室午餐助手项目,与其他老年就业岗位相比劳动强度更高,招募困难。衿川区原计划招募共180人,但因报名者不足,目前仅有164人在岗。对此,江东区、永登浦区等部分地方政府也提出了每月发放3万~10万韩元额外津贴的替代方案。

也有意见指出,在老人活动室午餐助手人力不足的情况下,贸然提出“每天免费提供午餐”的承诺是不负责任的。目前在总选举前,共同民主党承诺每周5天、国民力量承诺每周7天为老年人提供午餐。但一线普遍发出“在扩大午餐供应之前应先改善劳动强度”的声音。大韩老人会相关人士A表示:“工作时间里仅3小时的配餐就已经很忙,此外还要采购、还要腌制泡菜,时间根本不够”,并称“现在是老人们把这些活当作志愿服务在做”。另一位相关人士B也表示:“本来与其他岗位相比劳动强度就偏高,招募很困难”,“我们区从2022年6月起补贴3万韩元额外津贴,今年起雇用年龄标准也有所放宽,这个月才勉强招满人数”。

烹制午餐所需的厨房设施在各老人活动室也参差不齐。据衿川区议会会议记录,区内部分老人活动室厨房狭小,两名助手难以同时进入,还有的因没有排气口而难以烹饪。衿川区议员尹英姬在上月14日举行的全体会议上表示:“比起急于实现每周5天供餐,管理体系不完善、设施环境待改善等问题很多,应优先对老人活动室进行全面实况调查并积极制定改善方案。”对此,A也指出:“新建公寓里的老人活动室还算好些,老旧的老人活动室厨房狭小,有的连空调都没有”,“政界不应只挂‘提供午餐’的横幅,而应从根本上改善待遇和设施”。

阅读韩文原文