2024-03-08 | 최수문기자 기자

[图书&] 特权阶层出身在薪酬与晋升上更有利……“父母机遇”让阶级也世袭

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

现代人怀有一种希望:出身阶级的影响力正在减弱,平等正在加速。但实际研究结果并非如此。研究显示,在英国社会,特权阶层出身者从事精英职业的概率比劳动阶级出身者高6.5倍。更令人惊讶的是阶级工资差距,尤其在金融和法律领域,年均差距约3000万韩元。

在新书《阶级天花板——投射在职业与人生上的长长阴影》中,作者们在英国的精英职业中发现了所谓的“阶级天花板”。被归为社会下层的劳动阶级出身者,即使进入上层职业,收入也比原本特权阶层出身的同事平均少16%。抵达职业最上层的人数本身也少得多。这意味着除了针对女性的“玻璃天花板”之外,还存在劳动阶级的“阶级天花板”。阶级天花板这一概念是指,世代相传的社会阶级依然在企业等组织中造成晋升障碍或工资差距。

本书将女权主义在社会流动性研究中发展出的“玻璃天花板”概念与布迪厄的社会学理论相结合,追踪阶级在职业入门时乃至入门之后长期持续的影响力。作者考察了医疗、法律、金融、会计、建筑、广播、演艺等领域。

因出身阶级而在工资和职业上出现差距的原因,在于父母一代形成的“特权”被误认为子女的“能力”而形成的“阶级天花板”。作者们发现,特权被误认为能力的途径包括:△无条件资助子女的特权阶层“爸妈银行”△基于文化相似性或同类偏好的特权阶层之间的非正式提携△劳动阶级自身放弃积极竞争的“自我淘汰”现象等。

作者通过实际的现场采访揭示,职场所要求的能力概念相当模糊,实际上被界定为特权阶层出身者能够自然娴熟地完成并获得认可的方式。这一结果显示出,作为不平等解决方案常被提出的“通过公平竞争促进社会流动性”“实现真正的能力主义社会”这类政治修辞何其脆弱。

作者们呼吁采取政治行动,把出身阶级与性别一样视为应受保护的属性,并提出了打破阶级天花板的10种方法。2.6万韩元。

阅读韩文原文