2024-03-08 | 연승 기자

李在明双手举起“面包”的缘由……“押注民主党”还是“金荣珠零分”众说纷纭

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

共同民主党党首李在明双手各拿一个面包的举动,引发了各种解读。

李在明5日为支援出战首尔永登浦甲选区的蔡贤一预备候选人,走访永登浦新城区的地下商场时,顺道进入一家店铺,双手各拿起一个面包。

李在明的支持者解读称,"这是要求把票集中投给民主党,而不是祖国革新党,也不是前党首宋永吉的松树党"、"选区投民主党,比例代表也投民主党"、"这是呼吁集中投票"。

前青瓦台政务首席秘书崔在诚8日在接受CBS广播采访时表示"这不是说金荣珠得了零分吗",并提及在对同僚议员评价中位列后10%而反弹、退出民主党转投国民力量党的国会副议长金荣珠等非李在明派的反弹,当时李在明曾表示"也有人在同僚议员评价中几乎得了0分"。

民主党当天在国际妇女节纪念活动上,手持象征女性生存与参政权的面包和玫瑰进行了表演。

民主党相关人士解释称"参政权的象征是花,生存权的象征是面包,想表达这两重含义",但李在明的支持者则称之为"集中投票论",高呼应把票集中投给民主党。

阅读韩文原文