2024-03-08 | 황동건 기자

酷澎放手不管的CJCJ集团,却进驻了全球速卖通

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

CJCJ集团的主要产品入驻中国电商平台全球速卖通(AliExpress,简称速卖通)。在因供货价与酷澎发生矛盾后,至今仍未恢复主力产品Hetbahn(白饭)和bibigo火箭配送的CJCJ集团,可谓握住了速卖通的手。随着速卖通把韩国食品业第一大企业CJCJ集团也纳入平台,本土电商平台感受到的危机感预计将进一步加剧。

据流通业界7日消息,速卖通已通过在官网及APP内展示韩国品牌商品的“K-venue”频道,开始销售CJCJ集团的主要产品。包括bibigo饺子和白菜泡菜在内,SPAM午餐肉、Hetbahn、方便食品等54种商品当天上线。相反,CJCJ集团主要产品在酷澎的火箭配送自2022年11月起已中断一年多。CJCJ集团相关人士表示:“制造企业开拓新的流通渠道是自然之举”,“期待这不仅有助于业务成长,也有助于扩大消费者的选择权。”

考虑到即食米饭、饺子、加工火腿等CJ集团旗下多款商品市场份额位居第一,此次入驻的影响力预计尤为巨大。速卖通当天在官网以弹窗形式宣传CJ集团入驻,同时发放优惠券码,对“Gourmet”中华料理方便食品大幅降价。以同样方式,Hetbahn和bibigo王饺子等代表性产品也进入限时折扣。速卖通配合韩国企业入驻策划活动和促销,这是首次。业界人士称:“这是其他韩国企业入驻时未曾有过的特别待遇”,“说明此次入驻对速卖通而言意义同样重大。”

韩国国内电商企业的危机感预计也将进一步加大。速卖通去年10月新设K-venue,正积极增加韩国品牌商品。免收入驻费、销售佣金乃至配送费的破格条件是其武器。K-venue上线时入驻企业仅有爱敬、Yuhan-Kimberly、宝洁、Kleannara、石头科技等5家,如今已大幅扩容。在CUCKOO等生活家电品牌入驻之后,被视为美妆业“前二”的LG生活健康和爱茉莉太平洋集团也已进驻。

近期更开始销售水果、蔬菜、水产和肉类。此前以首尔工作为条件招聘生鲜商品策划(MD),如今看来已正式发力攻占市场。包括Lotte Chilsung Beverage和可口可乐在内的食品企业入驻也在延续。东远集团F&B也正推动在今年一季度内加入。据悉,大象、三养食品、Pulmuone等目前正在评估是否入驻。

速卖通相关人士解释称:“我们正付出诸多努力,支持入驻K-venue的韩国品牌实现销路多元化,并持续开展合作”,“通过K-venue,有望与韩国众多卖家及利益相关方实现共赢。”

阅读韩文原文