2024-03-08 | 논설위원실

[社论] 朝鲜“强化战争准备”……应通过反复实战训练强化应对挑衅能力

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朝鲜国务委员长金正恩6日视察军队训练场,下令“加强战争准备”。据朝鲜中央通信报道,金正恩视察朝鲜人民军西部地区作战训练基地时要求,“要彻底压制敌人的任何细微战争挑衅企图,就必须不断加强旨在飞跃提升战斗能力的实战训练”。他同时强调,“全军应有力开创加强战争准备的新鼎盛期”。他还用望远镜注视训练情况,并亲自拿起突击步枪摆出射击姿势。金正恩提及“战争准备”,被视为是对4日开始的韩美联合演习“自由之盾”(FS)的反弹。朝鲜国防省将FS演习称为“战争演练”,并威胁称“将付出相应代价”。

朝鲜正在提升对韩、对美威胁与挑衅的水平。金正恩去年12月底就南北关系表示“统一无法实现”,将其定义为“敌对交战国”,此后按这一基调不断发表露骨的强硬言论。上月14日,他威胁将在西海北方界线(NLL)一带进行挑衅,称“若敌人侵犯我们所认定的海上国境线,将视为对我们主权的侵害”。金正恩政权在与充当后台的中国、俄罗斯更加紧密接近的同时,正迅速推进核与导弹的高端化。也不断有警告指出,朝鲜可能在4月10日国会选举前以各种方式进行挑衅,意图挑起韩国内部矛盾并撕裂韩美同盟。

要不被日益升级的朝鲜挑衅威胁所左右,最重要的是通过自身军事力量增强和反复实战训练,最大化自主国防能力。然而在文在寅政府的5年间,韩美联合演习被以指挥所演习替代等方式流于形式。文在寅政府以南北对话为由,自2018年起将韩美野外实兵机动训练(FTX)大幅缩减至营级以下实施。应以今年韩美联合演习为契机,反复进行野外实兵机动训练等实战演练,并强化美国的核保护伞,具备对朝鲜任何挑衅都能即刻惩戒的态势。唯有如此,“以实力守护的和平”才有可能。

阅读韩文原文