2024-03-07 | 세종=박신원 기자

“苹果价格强势难以遏制”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国农林畜产食品部长官宋美玲就涨幅超过70%的苹果表示,“在新果上市前,价格走强不可避免”。有人指出,其在进口方面无所作为,只是反复推出靠天吃饭的对策。

宋长官7日在紧急记者座谈会上表示:“由于气象灾害,苹果和梨的产量比上年减少约30%,带动了其他水果和农产品价格上涨。”“2月降雨频繁,日照量也比常年减少40%以上,以设施蔬菜为主价格上涨较多。”她还补充说,在早熟品种津轻(青苹果)上市的7月底之前,价格走强不可避免。

对于禁止进口措施,她强调“并不是为了保护韩国苹果市场而故意推迟(进口检疫)”。

农林畜产食品部将在甜瓜等替代水果正式上市的4月之前,以水果和蔬菜为主,通过供货单价补贴引导价格下降。政府计划在3~4月投入204亿韩元,支持苹果、大葱等13个品类降低供货单价。就苹果而言,还将追加支持产地分选和运输费用。同期折扣支持项目预算也增至230亿韩元。还将持续推进与流通企业联动的自主折扣活动。

阅读韩文原文