2024-03-07 | 정혜진 기자

《百年孤独》作者马尔克斯的最后故事

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

将魔幻现实主义确立为一种文学体裁的作家(见照片)生前写下的最后一部小说在全球同步出版。

民音社7日表示,已翻译出版哥伦比亚籍作家马尔克斯的遗作长篇小说《我们八月见》。今年是马尔克斯逝世10周年,《我们八月见》全球同步出版日3月6日也是作家的生日。

小说以主人公安娜·马格达莱娜·巴赫每年在母亲忌日8月16日前往加勒比海岛屿旅行开始。对结婚27年的普通家庭主妇安娜而言,这一天是摆脱一切束缚、接纳欲望的时间。小说描绘了关于反复的一天的故事。

加布里埃尔·加西亚·马尔克斯

作品共由6章构成。1999年月刊《变革》曾发表第1章,但马尔克斯生前未能完成全作。作家生前未能发表完成作品,于2014年离世。

这部遗作曾因版权方的疏忽而险些无法公开于世,但马尔克斯的编辑克里斯托巴尔·佩拉多次审阅原稿,在遗属深思熟虑后决定身后出版。

将作品译成韩语的蔚山大学教授宋炳善在解说中表示:"这部作品虽无法与他的代表作相比,但是他最后的文学努力,也是作家最后的话语","不读这部小说,就如同跳过不读《百年孤独》的最后一章"。

通过1967年发表的《百年孤独》将魔幻现实主义传遍全球的马尔克斯于1982年获得诺贝尔文学奖。除《百年孤独》外,他还留下了《霍乱时期的爱情》《族长的秋天》《迷宫中的将军》等作品。

阅读韩文原文