2024-03-07 | 곽윤아 기자

李昌镛要求“须防范特朗普”…韩国银行研究美国“保守派教科书”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国银行着手分析美国智库传统基金会的保守派政策建言报告《领导力指南:保守派的承诺》,以应对前总统唐纳德·特朗普重新执政。这源于韩国银行行长李昌镛的判断:若共和党在11月的美国大选中获胜,唐纳德·特朗普政府很可能以该报告为基础设计政策。

综合Seoul Economic Daily 7日采访内容,韩国银行近期已完成《领导力指南》的翻译并开始分析内容。《领导力指南》是由美国保守派人士撰稿构成的政策建言报告,自1981年起共发布过九次。它是共和党赢得大选后过渡委员会参考的资料,也被称为保守派政策的教科书。

韩国银行正在分析的报告发布于去年4月。核心内容是下届政府应致力于恢复四项价值:△保护美国家庭与子女 △扩大国民自治权 △维护美国的主权、边境与领土 △保障宪法所赋予的自由。报告就此提出了社会福利、移民、贸易、外交政策的设计方向建议,包括加强对中国产品征收关税、要求北大西洋公约组织(NATO)等盟国扩大分担国防费用等政策提议。

此项工作是依李昌镛行长的要求启动的。2017至2021年特朗普政府时期,李昌镛任国际货币基金组织(IMF)亚太局局长,曾在一线目睹“特朗普冲击”。

李昌镛本月1日在韩国经营者总协会的主旨演讲中也表示:“如果特朗普前总统再次当选,经济政策将如何变化是最受关注的事情。”

据悉,报告译本近期也已呈报总统室。此外,还通过“F4(Finance4)”会议转交给韩国企划财政部和韩国金融委员会、韩国金融监督院。韩国银行一位相关人士表示:“报告并未包含具体的政策建言”,“不过(若特朗普当选)如果政策在相当程度上参考该报告来设计,世界经济的不确定性预计将大幅上升”。

阅读韩文原文