2024-03-07 | 김수호 인턴기자

首尔阳川区推出半地下住宅家庭排水管“精密检查”服务

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

阳川区(区长李基载)表示,为让居住在半地下住宅的老人及重度残疾人等易涝家庭安全度夏,将新开展“个人排水设施检查服务”。

“个人排水设施”是指将家庭产生的生活污水和雨水连接到道路地下公共下水管道的家庭下水管。若维护管理疏忽,各类杂物堆积,会在降雨时造成下水倒灌。特别是发生此类下水倒灌时,居住在半地下住宅的重度残疾人和老弱家庭难以自行修缮、难以求助,因而会遭受更大损失。

对此,该区率先推出针对易涝家庭的定制化“个人排水设施检查福利服务”,计划在正式雨季到来前,从通过“事前检查”改善结构性问题,到“排水支援”“后续管理”,一站式提供服务。

项目对象为过去有过内涝记录的半地下住宅中,有重度残疾人居住或户主为65岁以上老人的61处住宅。经各洞居民中心事前现场调查确定对象家庭,本月起正式启动运营。

在雨季前的5月之前,区里委托的专业检查组将直接上门,用内窥镜摄像头确认个人排水设施内部杂物淤积及破损情况。若检查发现下水管被杂物堵塞,将实施疏浚等清洗作业,确保通水空间。

若设施破损需要整修,将按下水道法对维护管理主体即业主进行行政指导和劝导,使其完成整修,并持续跟踪管理改良工程等是否妥善完成。夏季因降雨发生下水倒灌时,将投入区专业人员赶赴现场,迅速开展排水作业。

阳川区区长李基载表示:“为让易涝家庭不必担心水灾、安心度夏,我们率先推出了以家庭为单位难以管理的个人排水设施检查项目”,“今后检查组上门时,恳请各户积极配合”。

阅读韩文原文