2024-03-07 | 한민구 기자

CMG制药携手国内外流通企业进军越南

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

CHA Biotech旗下子公司CMG制药将与出口专业企业Home&Mall Shopping、越南医疗健康流通商An Tin Phat共同进军越南健康美容(H&B)市场。计划今年向越南出口400万美元(53亿韩元)规模的产品。

7日,CMG制药表示已与Home&Mall Shopping、An Tin Phat签署进军越南市场的战略业务合作协议(MOU)。签约仪式上,CMG制药代表李周衡、Home&Mall Shopping联合代表刘昌韩、An Tin Phat代表Pham Ngoc Huan等相关人士出席。

根据此次协议,CMG制药将以自有原料和技术实力为基础,与Home&Mall Shopping共同开发保健功能食品和化妆品。Home&Mall Shopping将从基础化妆品开始,自5月起向An Tin Phat提供共同开发的保健功能食品等产品,并在越南市场销售。An Tin Phat将获得CMG制药产品的独家流通权。

An Tin Phat是位于越南河内的企业,进口韩国的保健功能食品和化妆品并在越南全国流通。CMG制药计划通过此次协议,今年向越南出口400万美元规模的产品。同时计划以越南市场为基础,进一步进军东南亚市场。

CMG制药代表李周衡表示:“越南经济增长率保持在年6%~8%,经济活动人口众多,保健功能食品和化妆品需求旺盛”,“我们将以多样化的技术和产品为基础,开拓规模达1.4亿美元的越南H&B市场”。Home&Mall Shopping代表刘昌韩表示:“Home&Mall Shopping与CMG制药自2023年起通过合作开发并推出符合消费者趋势的产品”,“三家企业将携手合作,全力推动CMG制药产品在越南市场立足”。

阅读韩文原文