2024-03-07 | 이승배 기자

尹 "韩亚航空合并后里程与票价均无损失…培育廉航防止垄断"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

尹锡悦总统7日就Korean Air Lines与Asiana Airlines推进合并一事表示:“将确保航空里程不会受到哪怕1英里的损失”,“政府将彻底管理,防止包括票价在内的服务质量因垄断而下降”。

尹总统当天在仁川市政府主持了以“大韩民国门户城市、走向世界的仁川”为主题的第18次民生讨论会,并作出上述表示。

尹总统就两家航空公司的合并强调:“将扩大包括美洲、欧洲、中南美在内的新航线,并对重复航线进行效率化,使其成长为全球顶级水平的航空公司。”他同时表示:“为防止大型航空公司垄断市场,将积极培育低成本航空公司(LCC)”,“新航线将优先分配给LCC,让大小航空公司公平、自由地竞争,价格更低、服务质量更高,打造以消费者为中心的航空市场”。

尹总统还强调,应以仁川为桥头堡,实现韩国航空、物流产业的革新。

首先在航空产业方面,尹总统表示:“将以仁川国际机场为中心大幅发展我国航空产业”,“扩建第二旅客航站楼和跑道的第四阶段扩建工程今年10月完工后,将进一步跃升为全球超级枢纽机场”。他还表示,将在2026年前于仁川机场后方建设尖端复合航空园区。尹总统说明称:“将创造5000个以上优质岗位,并在未来10年带来10万亿韩元规模的生产诱发效应。”

关于海运产业,他表示:“将大幅扩大仁川港的港湾基础设施投资”,“到2027年将向仁川新港第一码头、第二码头投入1万亿韩元,升级为契合未来时代的智慧港”。他接着表示:“将把港湾动力源100%转换为电力,打造没有噪音、公害和粉尘的环保智慧港”,“将在2027年前建成冷链专用区,打造向全世界出口高端生鲜食品的顶级出口园区”。

他还提及推进老旧仁川老城区的再开发。尹总统表示:“对建成超过20年的老旧规划城市,若居民有意愿,将支持免安全诊断的快速重建项目”,“到2027年将继续支持2.4万亿韩元规模的城市再生项目投资”。此外,他表示,仁川的夙愿——京仁高速公路地下化将在任期内的2027年前开工;京仁线铁路地下化项目将在2025年前完成全国铁路地下化综合规划,2026年制定地下化方案并正式推进。

阅读韩文原文