2024-03-07 | 여론독자부

[投稿] 打破部门壁垒的政府创新

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

那是去年为讨论人事革新处的法案而出席国会法制司法委员会时的事。围绕这一法案,多个其他部门产生了意见对立。提交至法司委的法案虽已在国务调节室和常任委员会讨论过,但当时发生的并非对法律案的体系·字句审查,而是部门间的权限争夺。最终因部门间对立,当天会议未能得出结论,进入了再审议程序。

对1315名大学教授的问卷调查结果显示,代表2023年的四字成语被选为“见利忘义”。意为“看到利益便忘却义理”,出自《庄子·山木篇》的成语。不得不承认,法司委上发生的部门间争论是“见利忘义”的又一例证。尽管大韩民国宪法第7条第1项规定“公务员是全体国民的服务者,对国民负责”,但他们并非站在国家利益和国民的角度,而是为部门自身利益行事。

或许正因如此,近来要求所有部门在国民面前打破壁垒、成为“一个团队”的呼声日益高涨。所有国政运营的中心都应是国民,为此应将2024年定为“撤除部门壁垒元年”,通过以课题为中心的协作迅速解决国民关心的问题。

人事革新处今年承载国民的这一期盼,在“实现国家利益的政府、与国民同行的公务员”的愿景下,推进以国家利益和国民为中心的人事革新。所有公职人员都应以“大韩民国公务员”而非隶属某部门的心态,成为大韩民国政府所属的一个团队,以国家利益优先、国民为中心、客户为中心开展工作。

为此,将扩大需要跨政府协作的局长、科长级核心职位的人事交流,并改善招聘、绩效评价、教育等人事管理全过程,使所有公职人员具备“大韩民国公职人员”的思维方式。以此彻底筛除那些陷于部门割据主义、只追求部门利益、对机构内外客户“以势压人”的公职人员,使其无法成为局长、科长,进而营造所有公职人员践行国民中心、客户满意的环境。

还将为国民积极开放和共享政府人事资源。把政府内优秀的教育设施以及对企业活动有益的各类内容提供给公共机构和民间。特别是完善制度,使评价公职履行所需综合思维能力的公职适格性评价(PSAT)成绩可在政府内各机构共同使用。各类人事信息及资源不再仅由人事革新处使用,而是向各机构及国民开放、提供,最终提升国民便利。

世界文豪列夫·托尔斯泰写过一篇名为《一个人需要多少土地》的短篇小说。小说主人公帕霍姆为扩大自己的土地独自贪心不足,最后留下的只是约2米的坟墓。若以“见利思义”而非见利忘义处世,结果或许会有所不同。愿2024年的大韩民国如“88首尔奥运会”官方主题曲所唱,手拉着手,跨越壁垒,让我们生活的世界更加美好。

阅读韩文原文