2024-03-06 | 워싱턴=윤홍우 특파원

拜登对特朗普提前进入决战模式…移民、堕胎“文化战争”升温

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

拜登总统竞选阵营在“超级星期二”当天即5日(当地时间),密切关注被视为今年大选摇摆州的北卡罗来纳州民主党初选投票率。北卡罗来纳州是去年5月由共和党主导的议会通过强化堕胎禁令案、禁止怀孕12周(原为20周)以后堕胎的地方。在女性选民对此反应强烈的背景下,拜登方面内心期待民主党支持层能像2022年中期选举时那样,以堕胎问题为契机在今年11月大选中凝聚起来。

随着拜登总统和前总统特朗普在“超级星期二”初选中大获全胜,前任与现任总统之间的“复赛”已成定局,两位候选人围绕移民与堕胎问题的“文化战争”正愈演愈烈。特朗普将移民问题定性为“拜登颠覆国家的企图”,拜登则把堕胎权议题摆在最前面,竭力争取“羞涩的拜登支持者”(民主党隐性支持层)。

当天,拜登在举行民主党初选的16个地区中,除美属萨摩亚外的15个地区获胜;特朗普在举行共和党初选的15个地区中,除佛蒙特州外的14个地区获胜。尤其是特朗普,由于竞争者、前驻联合国大使妮基·黑利决定在6日退出初选,他的共和党总统候选人资格已经确定。预计拜登最迟在本月19日也将获得提名所需的过半数代表票。特朗普点明大选日11月5日,强调“这将被记录为历史上最重要的一天”,“我们将夺回我们的国家”。相反,拜登则反问“难道要允许特朗普像第一任期那样把国家拖入混乱、分裂和黑暗吗”,着手凝聚支持层。

在“超级星期二”初选比预想更为平淡地收场之际,美国大选正迅速转入正式对决。特朗普当天在胜选演讲中把南部边境描绘为“犯罪巢穴”,再次强调就任后将立即驱逐非法移民。他把非法移民称为“拜登的入侵”,一直宣扬带有种族主义色彩的主张,称民主党在助长非法移民以削弱白人选民的力量。相反,拜登则重新点燃堕胎权议题,全力提升民主党不温不火的选举热度。他当天对特朗普发难称,“他已决心摧毁民主,剥夺女性就自身健康作出决定的根本自由”。

虽然拜登与特朗普都跨过了初选门槛,但距大选仍有相当长时间,两位候选人也都背负着致命弱点。拜登必须平息日益升温的“高龄争议”,7日的国情演说是重要转折点。韩裔选民联盟代表金东石指出,“美国选民甚至会仔细观察拜登演讲持续的时间”,“如果高龄争议扩散,甚至可能出现更换候选人的说法”。阿拉伯裔民心背离也是当务之急,当天明尼苏达州民主党初选中,投“无支持候选人”的选民接近20%。特朗普面临的问题是在接连而来的司法风险中需承担的天文数字法律费用和竞选资金。据传特朗普最近会见了特斯拉首席执行官埃隆·马斯克,《纽约时报》称,这两位曾经的“冤家”会面是特朗普寻找高额捐款人行动的一部分。

阅读韩文原文