2024-03-06 | 오승현 기자

前院内代表洪永杓称“退出假民主党”……党首李在明称“民主党提名依据公正标准、客观评价”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

曾在文在寅政府时期担任共同民主党院内代表的洪永杓议员6日因在自己的选区仁川富平乙被排除在提名之外表示不满,退出了共同民主党。

当天在首尔汝矣岛国会沟通馆记者会场入口,洪议员百感交集,不断露出复杂的表情,等待前国民权益委员长田炫铤的参选宣言记者会结束。记者会一开始,他立刻转为悲壮的神情。

洪议员先是列举了自己作为仁川富平乙选区国会议员取得的政绩,随后直接宣布:“今天我退出已经没有民主的‘假民主党’。”他接着称“民主党的提名是政治屠杀”,批评了包括李在明代表在内的提名管理委员会。

此前,对首尔中区·城东甲提名排除(淘汰)表示不满的前秘书室长任钟晰选择留在党内,民主党内斗一度趋于平静,但有观察认为,洪议员的退党可能使其再度爆发。

另一方面,李在明代表当天在国会举行的最高委员会议上就党内提名争议表示:“现在围绕提名,有很多说法称我们党的提名是私人提名、亲信提名、亲明提名”,“个人来说我很感谢,但在区分亲文、亲明时,我会想(这个人)究竟是从什么时候突然被归为亲明的。”

李代表还表示:“民主党依据公正标准进行客观评价,结果是金荣珠副议长对国民极为厌恶的所谓招聘腐败嫌疑未能作出妥善说明”,同时讽刺了因不满提名结果退出民主党加入国民力量党的国会副议长金荣珠,以及将金副议长提名到永登浦甲选区的国民力量党。

相比民主党,提名杂音相对平静的执政党内也出现了对提名结果的不满。

国民力量党议员洪锡俊在大邱达西区甲选区被朴槿惠前总统的最亲信刘荣夏律师单独推荐、自己遭淘汰后公开表示反对。洪议员当天在国会沟通馆举行记者会称:“迄今做得很好的‘公正系统提名’大原则被打破了”,“我将就提名管理委员会不当的决议提出异议申请。”他还补充说:“我担心刘候选人单独推荐的决议将成为重大污点,导致失去国民的信赖和信任,成为第22届总选举的不利因素。”该议员前一天曾在自己的社交媒体上发文称:“国民力量党抛弃了我。即使暂时离开,我也会取胜后回归。”吴承贤 记者

阅读韩文原文