2024-03-06 | 채민석 기자

茫茫大海上的韩国急症患者……阿根廷海警协助转运

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在大西洋中部出现急性阑尾炎症状的一名韩国籍船员,经阿根廷海警支援的直升机转运,顺利接受了手术。

6日,海洋警察厅(海警)表示,4日晚9时25分左右接到韩国海洋水产部指挥室通报,称在阿根廷海域航行的韩国远洋渔船上出现急救患者。

负责卫星遇险事务的洪政义警长在综合指挥室向阿根廷海警请求直升机支援,协助韩国船员乘直升机转送医院。诉说腹痛的船员A某通过船上远程医疗诊断被怀疑为急性阑尾炎,需要送医。洪警长与使用西班牙语的阿根廷海警一方用英语沟通不畅,多次尝试电话联络以寻找可用英语沟通的人员。阿根廷海警于上午8时(当地时间)左右抵达远洋渔船,利用吊运绳索(吊车)将A某接上并转送医院。据悉A某在晚10时左右在医院接受了急救手术,目前生命无大碍。

海洋警察厅厅长金宗郁表示:“在阿根廷海警的帮助下,我们挽救了韩国船员宝贵的生命。”另外,上月3日在阿根廷海域也曾有一名韩国籍远洋渔船船长出现心肌梗塞症状,当时与阿根廷海警合作,利用直升机进行了紧急转运。

阅读韩文原文