2024-03-06 | 세종=양종곤 기자

总统室已划清界限…韩国银行报告却提及“国际劳工组织”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国银行再次将退出国际劳工组织(ILO)的争论推上水面。此举作为对外籍劳动者差别适用最低工资的方案提出,与去年退出ILO争论的背景相同。但总统府对退出ILO划清界限,韩国银行也认为退出ILO在现实中难以实现,因此很可能成为一场消耗性争论。

6日,韩国银行前一日发布的《缓解照护服务人力短缺与费用负担方案》报告中,包含了为扩大照护服务业而建议对外籍劳动者在照护行业差别适用最低工资的内容。报告说明,为此在方法论上“需要修改国内法并退出ILO”,因为相关规定不允许对外国人在最低工资上加以差别。依据最低工资法可以按行业差别适用,但除最低工资制度实施首年外从未适用过。

加入和退出ILO是国家考虑本国国民与国际社会后决定的事项。1919年成立的ILO是联合国(UN)内的专门机构,顺应世界经济变化提出保护劳动者权益的政策建议。成立以来,截至去年10月已制定190项公约、206项建议书等国际劳动标准。截至同年5月,187个国家加入为会员国。

ILO公约在韩国也发挥了劳动界所期望的劳动权与人权提升的方向舵作用。文在寅政府批准了8项核心公约中的7项。这些公约与韩国法律具有同等效力。ILO每三年检查批准国是否履行公约。2022年,前外交部长官康京和参选ILO总干事落选,也曾令ILO受到关注。

退出ILO的话题浮上水面,始于尹锡悦总统去年10月30日在国务会议上转述一位小工商业者的话,其大意是需要退出(撤回批准)ILO禁止歧视公约(第111号)。当时这位小工商业者也如同“韩国银行报告”一样,对因ILO条款而使国内外劳动者均适用最低工资的状况表示忧虑。劳动界立即反弹。当时全国金属工会通过评论批评称:“可以让移住劳动者的待遇(工资)低于本国人,意味着可以按种族、职业、性别、肤色、原籍国、社会出身进行歧视”,“这与宪法(第11条)和国际人权标准不符”。总统府相关人士就退出ILO划清界限称:“这是总统转述现场声音,并未作出任何政策决定。”

此次韩国银行报告也预计,对外籍劳动者差别适用最低工资“考虑制度条件和国内外舆论,现实中并不容易”。此前多项最低工资差别适用法案未能跨过全体会议门槛,原因也在于与ILO公约相冲突。报告对退出ILO也说明称:“ILO公约与自由贸易协定(FTA)等相关联,退出时预计引发通商摩擦的可能性很大”,“韩国与各国签署的FTA中有多处遵守国际劳动标准的条款,劳动议题已成为国际贸易中重要的通商议题。”

阅读韩文原文