2024-03-06 | 세종=조윤진 기자

投入434亿韩元稳定农畜产品物价…进口水果配额关税也将扩大

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在农产品价格暴涨推动消费者物价涨幅重回3%区间之际,韩国农林畜产食品部决定立即将供需状况室改编为紧急供需稳定对策班,每日检查农畜产品供需状况。政府计划到下月为止,为农产品供货单价下调、折扣支援项目等共投入434亿韩元。

农林畜产食品部当天上午在次官韩勋主持下召开供需状况检查会议,并公布了上述内容。韩勋表示:“上月农畜产品物价同比上涨12.8%”,“将严肃认识近期农食品物价形势,把现有供需状况室改编为紧急供需稳定对策班。”农林畜产食品部计划每日召开由粮食政策室长主持的检查与对策会议。

同时,农林畜产食品部决定在3至4月间投入共434亿韩元压低价格,其中农畜产品供货单价下调204亿韩元、折扣支援230亿韩元。供货单价下调支援品目包括苹果、大葱、青阳辣椒、番茄等13个品目。

韩勋表示:“也将大幅扩大折扣支援预算,使价格较去年及常年上涨30%以上的所有品目最高可享受40%的折扣”,“对于国内供应不足的品目,将从分散需求角度扩大替代水果等的海外引进。”

据此,政府计划对柑橘、榴莲、菠萝汁3类适用配额关税,并引入按企业进口业绩的激励措施,使上半年配额关税数量迅速在国内流通。特别是橙子和香蕉,将推动由韩国农水产食品流通公社(aT)直接进口,以低价供应市场。

韩勋表示:“就加工食品而言,稳定物价最需要食品企业的配合”,“将共同研究把国际原料价格下跌部分反映到食品价格中的方案。”

阅读韩文原文