2024-03-06 | 박홍용 기자

疾病管理厅:“今年境外输入麻疹已达11例…海外旅行后发热出疹应予怀疑”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

疾病管理厅5日表示,在全球麻疹患者增加的背景下,今年韩国也出现了11名因海外旅行或接触患者而感染麻疹的患者。

按旅行国家划分,乌兹别克斯坦5人、泰国2人、哈萨克斯坦1人、俄罗斯1人、马来西亚及新加坡1人、阿塞拜疆1人。

国内麻疹患者在因新冠疫情导致海外往来减少的2020年仅为6人,2021年和2022年则为零。但去年受全球流行和海外旅行增加影响,出现8名患者,今年仍在持续。

按世界卫生组织(WHO)统计,全球麻疹患者数从2022年约17万人增至去年约30万人,增长1.8倍。尤其欧洲2022年麻疹患者为937人,去年猛增至5.8万人,增长62倍。

疾病管理厅分析认为,麻疹流行严重的原因在于新冠大流行后预防接种率下降,而海外旅行等外部接触增加。

作为第2类法定传染病的麻疹是通过咳嗽或打喷嚏经空气传播的呼吸道传染病,表现为发热、全身皮疹和口腔内病变。传染性极强,免疫不充分者接触患者后感染率超过90%。

通过预防接种可充分预防,因此必须在出生后12至15个月接种1次、4至6岁接种第2次预防疫苗(MMR)。

计划海外旅行时,应在出行前确认是否已完成麻疹预防疫苗2次接种;若未完成接种或接种情况不明确,最好在出境前4至6周接种。

此外,旅行后入境时如有发热、皮疹、流鼻涕等症状,应向检疫官申报;若已抵达居住地,应佩戴口罩,避免乘坐公共交通和出入人员密集场所,并先前往医疗机构并告知旅行史。

疾病管理厅还叮嘱各医院、诊所,对有发热、流鼻涕、皮疹等麻疹疑似症状的患者确认其是否有海外旅行史,并积极进行检查。

阅读韩文原文