2024-03-06 | 이경운 기자

“打开韩国”……“中国巨头”阿里巴巴觊觎IT与旅游领域 [视频]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据悉,中国互联网巨头阿里巴巴除全球速卖通(AliExpress)外,还在韩国注册了AliOS、飞猪(FLIGGY)、蚂蚁银行(ANTBANK)等约300个商标,正计划进入韩国市场。分析认为,阿里巴巴正在勾画一幅“大蓝图”,即不仅在流通领域,还将在旅游服务、云计算、车用操作系统(OS)以及金融科技等IT与金融等主要产业全方位进军韩国市场。

5日据Korean Intellectual Property Office统计,阿里巴巴(阿里巴巴集团控股有限公司)在韩国市场申请了多达333个商标,并注册、持有其中多数商标。阿里巴巴在创始人马云于1999年在中国创立公司之际,首次在韩国注册了在线平台服务商标阿里巴巴。此后随着旗下流通企业多元化,业务领域扩展至IT和金融科技,其申请的商标数量急剧增加。

? ? 在韩国最为人熟知的阿里巴巴商标是自去年以来持续搅热韩国流通市场的全球速卖通。阿里巴巴于2009年在韩国注册全球速卖通商标(ALIEXPRESS),直到2018年才以此为基础正式开展业务。这体现了中国特有的“慢慢的”方式,以长线思维为进军韩国流通市场做准备。尤其值得注意的是,阿里巴巴还完成了中国企业间交易(B2B)电商平台“1688.com”在韩国的商标注册。尽管近期阿里巴巴中国总部表示没有进入韩国的计划,但也不能排除今后推翻这一说法而进军韩国的可能性。

阿里巴巴在韩国注册商标的企业,除流通之外还囊括IT、金融、AI服务等未来产业。其中既包括韩国人熟悉的数字支付解决方案支付宝和云计算服务阿里云,也包括车用操作系统AliOS、金融科技子公司蚂蚁银行等。尤其是在线旅游企业飞猪,已通过与韩国企业的平台对接在韩国提供服务。可以认为,阿里巴巴其他已注册商标的企业一旦有机会,也很有可能进入韩国市场。

相关业界担忧,阿里巴巴凭借压倒性的资本实力进军韩国,可能使韩国企业无处立足。截至4日(当地时间),在纽约证券交易所(NYSE)上市的阿里巴巴市值高达244万3274亿韩元。若以这样的资本为武器展开“金钱战术”,与阿里巴巴业务领域重叠的韩国企业将难以在竞争中胜出。正如全球速卖通以超低价工业品销售蚕食韩国电商市场,旅游业界的Yanolja、Yeogieottae等企业将受到冲击,汽车市场上现代汽车集团、起亚也可能受到影响。目前阿里巴巴正与中国上汽集团合作开发AliOS。一位旅游创业服务相关人士表示:“我曾在韩国旅游发展局主办的活动上见过飞猪的员工”,“现在只有访韩中国游客使用,但确实担心今后其市场蚕食力会不断增强。”

阿里巴巴通过多样业务领域在韩国构建大数据,也被视为隐忧之一。此前韩国国内一直有质疑称,全球速卖通通过进军市场侵占韩国消费者的个人信息。阿里巴巴还已在韩国完成了Lindorm、Hologres等数据库技术服务的商标注册。

阅读韩文原文