2024-03-05 | 이진석 기자,김예솔 기자

执政党部署柳荣夏、高东真“大本营换血”…江南、大邱等5地实行“国民公荐”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

距大选(国会议员选举)36天、正在加快最后阶段提名工作的国民力量党决定,首尔江南与岭南地区等5个“保守票仓”选区的候选人将直接由国民推荐。此外,还将以“Galaxy神话”闻名的前Samsung Electronics社长高东真和前总统朴槿惠的最亲信律师柳英夏分别提名至首尔江南丙和大邱达西甲。分析认为,此前一直牵制执政党的所谓“双特检法”(金建希女士操纵股价及大庄洞50亿俱乐部疑案)在国会被否决而作废后,该党开始以票仓为中心正式推进现任议员的“换血”工作。

国民力量党提名管理委员会5日宣布,将首尔江南甲、江南乙,大邱东·军威甲和北甲,蔚山南甲等5个选区指定为“国民提名”对象地区,并从8日起两天通过在线方式接受候选人申请。为契合降低政治新人和青年进入现实政治“门槛”的宗旨,凡拥有被选举权的韩国国民均可申请。既不收取单独审查费,提交材料也降至最少。提名委员会计划经面试后于15日公布最终候选人。随着提名委员会决定通过国民提名选出这些选区的候选人,这些地区的现任议员柳成杰(大邱东甲)、梁琴喜(大邱北甲)、李采益(蔚山南甲)等实际上已被排除(不予提名)。

国民力量党提名委员会当天还一并公布了首尔、京畿、大邱等主要地区的单一候选人及战略提名名单。截至前一天一直被视为比例代表前列候选人的前社长高东真被战略提名至首尔江南丙。在改革新党代表李俊锡宣布参选的京畿华城乙,Samsung Electronics存储事业部研究员韩正民进入战略提名名单,与共同民主党引进人才、前现代汽车社长孔泳云形成“三方对决”。退出共同民主党、前一天加入国民力量党的国会副议长金荣珠(首尔永登浦甲)、接受“艰难选区参选”的前国家报勋部长官朴敏植(首尔江西乙)、前始兴市长金润植(京畿始兴乙)、国会议员助理高光哲(济州济州甲)也分别获得战略提名。

相反,大批现任议员被列入排除名单。朴成中(首尔瑞草乙)、洪锡俊(大邱达西甲)议员分别不敌确定获单一提名的前TV朝鲜主播申东旭和柳律师,未能进入正式选战。不过朴议员被战略提名至首都圈“艰难选区”京畿富川乙,为挑战三连任留下火种。在平泽乙,柳庆俊议员将提名让给了曾在政策开发本部共同工作的总括本部长郑宇成。釜山西·东确定由律师郭圭泽、前总统室行政官金仁圭、前KBS记者李英风三人参加党内初选,现任议员安炳吉被排除。

此外,庆北安东·醴泉(金炯东议员、前首尔市行政第一副市长金义承)、庆北龟尾乙(金荣植议员、前总统室国政企划秘书官姜明求、前总统室国民建议秘书官许成宇、前庆北道经济特别辅佐官崔宇荣)、京畿河南甲(李勇议员、京畿道教育监顾问律师金基润、前河南市长候选人尹完采)、京畿抱川·加平(前总统职务交接委员会企划委员权信一、前加平郡守金成基、前最高委员金容泰、律师金容浩)等选区确定进行党内初选。

另一方面,提名委员会根据选区划分结果,重新决议提名徐秉洙议员参选釜山北甲、金度邑议员参选釜山江西。金议员在新设的釜山北乙参选比在釜山江西更为有利,但他向党表明了参选江西的意愿。对此,提名委员会决定就北乙追加公开招募候选人。

阅读韩文原文