2024-03-05 | 워싱턴=윤홍우 특파원

“超级星期二”前夕,美国韩国大法院为特朗普开绿灯…大选之路获“助力”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国联邦最高法院4日(当地时间)作出裁决,维持因涉嫌煽动内乱而受到指控的前总统唐纳德·特朗普参选总统的资格,这使特朗普的大选之路获得了动力。在“超级星期二”(5日)前一天摆脱参选资格争议的特朗普,将针对自己的起诉定性为“政治迫害”,并进一步加紧对总统乔·拜登的攻势。

韩国大法院当天推翻了科罗拉多州韩国大法院依据禁止参与叛乱者担任公职的宪法第14修正案第3款、判定特朗普无资格参加总统初选的判决。此前科罗拉多州以及缅因州、伊利诺伊州均作出特朗普无资格参加公职选举的决定,但当天联邦最高法院的判决使这些决定全部失效。

当天联邦最高法院判决的核心是“单个州无权将联邦公职候选人排除在选举之外”。目前美国联邦最高法院呈“保守派占优(6名大法官为保守派,3名为自由派)”格局,但所有大法官都同意单个州不能施行宪法这一点。

特别是超过半数的5名大法官指出,“宪法是由国会而非单个州制定的。因此施行宪法第14修正案第3款的责任在国会,而不在单个州”,“要剥夺候选人资格,必须制定联邦层面的法案”。这明确表明,要阻止特朗普参选总统,须先由美国国会另行立法,有分析认为,通过法庭斗争阻止特朗普参选总统的途径实际上已经消失。

特朗普当天对韩国大法院的判决称赞为“美国的胜利”,并将矛头转向拜登总统和民主党。

特朗普在佛罗里达州马阿拉歌庄园住所举行记者会,直言“我想对拜登说,停止将(司法机关)武器化”,“你的仗自己去打”。他接着表示“不要利用检察官和法官去损害你的敌人”,“美国不是容忍这种事的国家”。《纽约时报》报道称,“特朗普迅速借韩国大法院的判决发力,反复主张多个管辖区对他的起诉是拜登总统主导的政治阴谋”。

随着特朗普清除了初选过程中的重大司法风险,预计他将如预期般在本月中旬被确定为共和党总统候选人。特朗普当天在北达科他州的共和党总统初选中也取得胜利,巩固了独走格局。共和党方面须获得全体代表中过半的1215人才能被提名为最终候选人,若特朗普在超级星期二(代表874人)的5日初选中全面胜出,预计将在12日或19日左右获得提名所需的代表人数。

虽然当天韩国大法院的判决让特朗普暂时解了燃眉之急,但预计他的司法风险仍将在大选局势中成为变数。美国政治专业媒体Politico评价称,“此次判决只是他在今年大选过程中主要法律斗争的第一场”。

特朗普通过4起起诉面临91项犯罪指控,其中与“性丑闻封口费”相关的审判将于本月25日在纽约开庭。特别是韩国大法院将在4月底左右开始审理是否承认因涉嫌颠覆2020年大选结果等被起诉的特朗普享有豁免权,并预定在6月中旬左右给出结果。特朗普主张,“即将出炉的另一项判决将涉及总统豁免权”,“这不是为了我,而是为了所有总统”。

阅读韩文原文