2024-03-05 | 한순천 기자

“一个手势就改变音乐流向…指挥时最快乐幸福”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“指挥很有趣。虽然不直接发出声音,但可以改变声音的方向和音乐的流向,创造出既间接又即时的变化。”

去年作为首位韩国人在萨尔茨堡音乐节获得“卡拉扬青年指挥家奖”的尹汉洁将于9日指挥国立交响乐团。4日在首尔瑞草区艺术殿堂N工作室举行的记者恳谈会上,尹汉洁表示“获奖后的首场韩国演出想与国立交响乐团合作”,并称“2021年在国立交响乐团主办的比赛中获得亚军,由此获得了很好的机会”。

本次演出中,尹汉洁与国立交响乐团将演奏伊戈尔·斯特拉文斯基的《普尔奇内拉组曲》《火鸟组曲》,并与法国钢琴家让-埃弗兰·巴福泽合作演奏拉威尔钢琴协奏曲全曲。拉威尔的G大调钢琴协奏曲中留有他访问美国后接触到的爵士乐痕迹。为在战争中失去右臂的钢琴家创作的《左手钢琴协奏曲》也将登台。担任协奏者的巴福泽将于3月6日在国立艺术团体联合会N工作室举办大师班。

尹汉洁透露内情称“原本想演斯特拉文斯基的《春之祭》,但因为要与巴福泽合作协奏曲而更改了曲目”。他接着表示“与世界顶级拉威尔演奏家巴福泽合作,压力很大”。

尹汉洁并非一开始就是指挥。主修作曲的他在2018年日内瓦比赛中未能获奖后,重新开始学习指挥和钢琴。此后他获得内美·雅尔维奖,并与西蒙·拉特尔、郑明勋的经纪公司阿斯科纳斯·霍尔特签约。势头正盛的尹汉洁将于今年8月以冠军身份在萨尔茨堡音乐节指挥维也纳广播交响乐团。他说“作曲时很痛苦,指挥时则愉快幸福”,并表示“不过在今年8月的舞台上,我会呈现自己创作的现代作品”。

他以之为榜样的指挥家是因贝多芬交响曲唱片而闻名的大师卡洛斯·克莱伯。他表示“目标是像仅凭一个动作就改变乐团的卡洛斯·克莱伯那样,成为受指挥家尊敬的指挥家”。尹汉洁对曲目也很有野心。“我想指挥斯特拉文斯基的《春之祭》、安东·布鲁克纳的交响曲、巴托克的《奇异的满大人》。马勒无论我怎么努力都无法理解,但总有一天一定想挑战。”

阅读韩文原文