2024-03-05 | 정상훈 기자

"被淘汰"的奇东民决定留在民主党…"将证明无罪后归来"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在共同民主党4·10大选(国会议员选举)公荐过程中被淘汰(排除公荐)的奇东民议员(连任·首尔城北乙)5日选择留在民主党。

奇东民当天在国会沟通馆召开记者会表示,“我一定、务必会证明自己无罪并回来。城北乙是我政治的起点也是终点,绝不会离开”。

他指出,“公荐管理委员会以无法接受的理由剥夺了我的政治命运”,“在国民看来,公管委已沦为代表特定派系利益的工具。虽说是系统公荐,但若失去公正性、公平性、透明性,谁会信任公党的领导力”。

他接着呼吁,“尽管尹锡悦政权施政失当、一路横冲直撞,民主党的胜利、国民的胜利却越来越远”,“我们党现在也应虚心接受至今为止的争议与批评,展现负责任的姿态”。

奇东民强调,“为把民主党重建为金大中、卢武铉、文在寅、金槿泰精神生生不息的正统民主党,而不是民主被忽视、被独断专行左右的民主党,我将竭尽所能”,“无论在任何情况下,我都会与党同行”。

他还补充说,“向国民和党员们呼吁。请通过审判尹锡悦政权、赢得大选,创造希望之春”,“无论多么艰难,我绝不会抛弃党员的职责”。

记者会后,奇东民在与记者见面时谈到留党的原因表示,“如今民主党的样子让党员和国民相当失望,但我认为不能放弃、不能就此倒下”,“虽然委屈到几乎吐血,但我将在民主党党人的范畴内竭尽全力”。

对于被战略公荐到自己选区的律师金南根,他表示,“据我所知他是代表平民和社会弱势群体的人士”,“我会忠实履行作为党员的职责”。

阅读韩文原文