2024-03-05 | 정문영 기자

昨日开轰的金河成,今日二垒打并得分

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

圣地亚哥教士队主力内野手金河成(29岁)连续两天上演长打秀。

金河成在韩国时间5日于美国亚利桑那州皮奥里亚体育综合体举行的与芝加哥小熊队的2024年美国职业棒球大联盟(MLB)热身赛主场比赛中,以游击手兼第一棒先发出场,3次打数1安打1得分。

前一天在热身赛中打出首支本垒打的金河成,当天击出二垒打,展现了不凡的长打能力。他还凭当天的安打实现连续7场比赛上垒。热身赛打击率为0.400(15打数6安打)。

金河成在0比0的一局下半进攻中面对左投乔丹·威克斯,以游击滚地球出局。但在第三局作为首位打者登场的第二次打击中,面对同一投手打出左外野方向二垒打。随后在威克斯投出暴投时上到三垒,并在费尔南多·塔蒂斯二世的适时安打时回到本垒,拿下先得分。

在1比1的五局下半作为首位打者登场的金河成,面对右投基根·汤普森打出左外野高飞球出局,随后在换局时被替补防守替换下场。圣地亚哥以2比1取胜。圣地亚哥牛棚投手高佑锡未登板。

同一天,匹兹堡海盗队的裴智焕在美国佛罗里达州夏洛特体育公园举行的与坦帕湾光芒队的热身赛中,于6比2领先的六局下半防守时作为中外野手替补出场,2打数1安打1打点1盗垒。热身赛打击率为0.222。

在第七局首次打击中以二垒滚地球出局的裴智焕,在6比3领先的九局上半最后一轮进攻的两人出局时击出右外野方向适时安打,随后还成功盗上二垒。裴智焕在对方捕手传球偏离时跑向三垒并安全上垒。匹兹堡以7比3取胜。

阅读韩文原文