2024-03-05 | 서재원 기자

花滑徐敏圭夺冠秘诀:“反复看电影10遍,提升表现力”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

作为韩国男子选手中首位在花样滑冰世界青少年锦标赛上夺得金牌的徐民奎(16岁,敬信高中)表示,通过反复观看喜爱的电影十余遍而培养出的表演能力,是夺冠的基础。

徐民奎4日经仁川国际机场回国,他说:“从小就看了很多不同的作品,从而培养了表演能力”,“特别是姜栋元演技出色的电影《田禹治》等喜欢的影片,我看了十遍以上。这些对提升表演能力很有帮助。”

徐民奎在中国台北举行的2024国际滑冰联盟(ISU)花样滑冰世界青少年锦标赛男子单人滑比赛中,以总分230.75分击败日本选手中田理央(229.31分)夺冠。这是韩国选手首次登上世界青少年锦标赛男子单人滑领奖台,而无论男女选手,韩国选手夺得该项赛事冠军也是继2006年金妍儿(已退役)之后18年来的首次。

徐民奎并未展示四周跳等高难度技术,但凭借出色的表演能力和节目的完成度,令人惊喜地拿下金牌。他在自由滑中获得的艺术分为76.72分,比银牌得主中田(73.63分)高出3分以上。说他是凭表演能力夺得金牌也不为过。

当然,要在成年赛场取得好成绩,还需要在技术上加以完善。短节目和自由滑中至少要完成3个以上四周跳,才能在成年国际赛场上夺牌。徐民奎表示:“直到本赛季初,我都没有把(旋转三周半的)三周半跳放进短节目,在本次比赛的公开训练中成功率也不高”,“休赛期我会在三周半跳之外,寻找并训练自己能完成的四周跳。”

徐民奎夺冠的背后凝聚着父母的心血。徐民奎的母亲是花样滑冰选手出身的教练金恩珠,徐民奎跟随母亲自然地接触了花样滑冰。看到儿子展现出天赋后,他的父亲还在居住地大邱建起了花样滑冰室内训练场。

与在国外和首尔训练的其他选手不同,徐民奎与父母一起在大邱进行集中训练。他说:“训练地点并不重要”,“我认为实力取决于选手本人有多努力。”他接着笑着说:“这次比赛母亲陪同前来,她非常高兴。父亲每次我取得好成绩都会流泪,这次应该也哭了。”

阅读韩文原文