2024-03-05 | 박경훈 기자

战火波及文化演出…“普京的芭蕾舞者”访韩引“为侵略正当化”批评

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在被称为“普京的芭蕾舞女演员”的俄罗斯明星芭蕾舞者斯维特兰娜·扎哈罗娃(45岁)访韩演出前,乌克兰驻韩国大使馆表示反对,称这是“为俄罗斯侵略乌克兰正名”。

就扎哈罗娃定于4月的访韩演出,乌克兰驻韩国大使馆4日通过官方立场文表明上述态度,称“展示侵略国的表演者,等同于为俄罗斯不正当的侵略正名,并轻视乌克兰国民的苦难”。

随后其呼吁:“我们尊重多元意见与文化交流的包容性,但应中断与犯下罪行的俄罗斯政权及其文化界人士的文化合作。”

引发争议的扎哈罗娃将于下月17日及19日至21日在首尔艺术殿堂歌剧院上演的《Modanse》中,与俄罗斯波修瓦芭蕾舞团的主要舞者一同出演。

该演出采用呈现两部独幕芭蕾的双场演出形式,扎哈罗娃将登上描绘时装设计师兼企业家加布里埃·可可·香奈儿生平的《加布里埃·香奈儿》舞台。该作品于2019年6月在莫斯科波修瓦剧院首演,因奢侈品牌香奈儿与芭蕾的结合而备受关注。

出生于乌克兰的扎哈罗娃是两度获得被视为舞蹈界奥斯卡奖的“伯努瓦舞蹈奖”的世界顶级舞者,但她被归为普京总统在文化界的最亲近人士。

扎哈罗娃曾作为普京总统领导的统一俄罗斯党成员出任联邦议员,现担任俄罗斯国家艺术委员会委员。她还曾与与普京交情深厚的波修瓦剧院总监瓦莱里·捷杰耶夫一同参与支持俄罗斯合并克里米亚半岛的联署。

关于此次演出,主办方表示:“该演出在4至5年前就已策划,因新冠疫情推迟,才安排在今年”,并解释称“这是艺术性很高的作品,且此次访韩可能是最后一次”。

以俄乌战争为背景产生的此次争议,不仅可能涉及《Modanse》,还有可能蔓延至今年上半年陆续排定的俄罗斯芭蕾舞团舞者的演出。下月16日至18日,波修瓦芭蕾舞团主要舞者将在世宗文化会馆大剧场举行“波修瓦芭蕾舞团2024首尔加拉音乐会”;5月16日至19日,俄罗斯马林斯基芭蕾舞团首席舞者金基民以及马林斯基芭蕾舞团、波修瓦芭蕾舞团、巴黎歌剧院芭蕾舞团、柏林国家芭蕾舞团等6个芭蕾舞团舞者将举行访韩演出。

阅读韩文原文