2024-03-05 | 박경훈 기자

美国最高法院维持特朗普参选资格…与拜登再度对决

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国大选很可能被压缩为美国前总统唐纳德·特朗普与现任总统乔·拜登之间的对决。

美国联邦最高法院4日(当地时间)裁定,共和党热门总统参选人、美国前总统唐纳德·特朗普保留参选资格。

韩国大法院当天以全体一致意见推翻了剥夺特朗普前总统参选资格的科罗拉多州韩国大法院判决。

韩国大法院在判决中明确指出,"宪法并未允许各州剥夺竞选联邦公职的总统候选人的资格","此类责任归属于国会,而非各州"。

在包括科罗拉多州在内的15个州同时举行初选的5日"超级星期二"前一天作出这一决定,意味着特朗普前总统清除了阻挡其大选之路的障碍。

特朗普前总统前一天在华盛顿特区共和党党团会议(党员大会)上首次输给前联合国大使尼基·黑莉,但预计本月内将顺利锁定共和党总统候选人席位。

《华盛顿邮报》评价称,"此次判决使特朗普前总统保持了作为共和党热门初选参选人的地位"。

美国韩国大法院目前已重组为保守派占优的6对3格局,其中包括特朗普前总统时期任命的3名保守倾向大法官。

《纽约时报》报道称,"尽管各位大法官提出了各自不同的理由,但判决本身是全体一致的"。

特朗普前总统随即在自己的社交媒体上发布自我庆贺信息称"这是美国的重大胜利"。

此前,科罗拉多韩国大法院认定,特朗普前总统以"大选欺诈"主张煽动支持者,导致2021年1月6日国会遭冲击,属于参与叛乱行为,因此判决将其名字从科罗拉多州初选选票上删除。

这是依据宪法第14条第3款作出的判决,该条款规定曾宣誓拥护宪法的公职人员若参与叛国或叛乱,不得再担任公职。特朗普前总统不服,向联邦最高法院提出上诉。

此次诉讼预计也将影响目前在缅因州和伊利诺伊州提起的类似诉讼。这些州的决定在韩国大法院判决之前处于搁置状态。

路透社指出,"韩国大法院对科罗拉多问题的此次决定作出得非常迅速","这与围绕特朗普前总统试图推翻2020年大选结果的特检起诉相关的豁免权问题审理的缓慢速度形成对比"。

阅读韩文原文