2024-03-04 | 성남=김남균 기자

瞄准国会选举的射击皇帝陈钟五…“文政权下体育实力退步”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“听说我要进入政界,反对声也很大。父母也劝我:‘为什么要从受5000万人喜爱,变成做让2500万人讨厌的事?’但我认为,自己有责任把作为射击人20年来从国民那里获得的信任,回馈为对我国政治的信任。”

上月被国民力量党作为大选(国会议员选举)引进人才选中的大韩体育会理事陈钟五,4日在京畿道城南市办事处接受Seoul Economic Daily采访,在被问到接受引进提议的理由时如此表示。陈钟五说:“如果说‘射击选手’陈钟五是作为国家队为国家的体育竞争力而努力的人,那么‘政治人陈钟五’将成为为后辈选手和热爱体育的人们打开多样机会的人。”

陈钟五是在2008年北京、2012年伦敦、2016年里约奥运会上接连夺得金牌,创下射击史上首个奥运三连冠纪录的体育明星。此外,今年年初他担任江原冬季青年奥林匹克运动会共同组委会委员长,成功办完赛事。由于一直被冠以“射击皇帝”的称号,他踏入政界成为热门话题。陈钟五强调:“也许有人会批评说,是想拿一个比例代表席位来‘洗白’身份”,但“我认为在政界,确实存在只有出身专业体育界的我才能发声并解决的问题”。

陈钟五指出,上届政府过于二元化地把“大众体育”和“精英体育”对立看待,导致体育实力下降。他批评说:“上届政府一味强调大众体育,要求学生选手也必须上完所有课程”,“学生选手上课到下午4点,天都黑了,还能好好训练什么?”

尹锡悦总统去年2月强调培养精英选手的重要性,并表示要把体育产业培育与体育福利结合起来的“三位一体”作为体育政策愿景,这也打动了陈钟五。他强调:“正如从东京奥运会上我国代表队成绩下滑就能看出,如果忽视现场声音来运行制度,韩国体育界将持续停滞”,“特别是在长期进行的奥运选手选拔赛中,若要给学生选手更多机会,就需要更灵活地运行现行‘最低学力制’或‘出勤天数认定’等学校体育制度”。

陈钟五还表示,若能进入国会,希望在通过体育开展文化体育外交、促进课后体育活动等方面作出贡献。他说:“最近伴随‘K文化’热潮,通过体育、文化、旅游等多样领域宣传我国的机会正在增加”,“我想做的事是把韩国的文化体育推向世界,并像美国或欧洲那样,为我们的学生创造能够通过课后体育活动等更多接触运动的条件”。据悉,国民力量党正在把陈钟五作为比例代表候选人群进行考虑。

阅读韩文原文